Variable Code Français Anglais
CAN_READ_INDICATOR 1 Non No
CAN_READ_INDICATOR 2 Oui Yes
CAN_READ_INDICATOR 99999001 Vide Blank
CAN_READ_INDICATOR 99999002 Endommagé Damaged
CAN_READ_INDICATOR 99999003 Illisible Illegible
CAN_READ_INDICATOR 99999004 Donnée originale In Error
CAN_READ_INDICATOR 99999005 Suspect Suspicious
CAN_READ_INDICATOR 99999006 Donnée manquante - Champ obligatoire Missing - Mandatory Field
CAN_READ_INDICATOR 99999007 Sans objet Not Applicable
CAN_READ_INDICATOR 99999008 Non associé Not Mapped
CAN_READ_INDICATOR 99999009 Correction Correction
CAN_READ_INDICATOR 99999010 Suggestion Suggestion
CAN_READ_INDICATOR 99999011 Inconnu - Suggestion Unknown - Suggestion
CAN_READ_INDICATOR 99999012 Réponse multiple - Suggestion Multiple Response - Suggestion
CAN_READ_INDICATOR 99999901 Aucun None
CAN_READ_INDICATOR 99999902 Non fourni Not Given
CAN_READ_INDICATOR 99999903 Inconnu du recenseur Unknown
CAN_READ_INDICATOR 99999904 Donnée non valide Invalid Value
CAN_READ_INDICATOR 99999999 Non codable Uncodable