Variable
|
Code |
Français |
Anglais |
INSTITUTION_TYPE |
100 |
Institution de justice pénale |
Criminal Justice Institution |
INSTITUTION_TYPE |
101 |
Prison |
Prison |
INSTITUTION_TYPE |
102 |
Centre de réadaptation |
Halfway House |
INSTITUTION_TYPE |
103 |
Maison de redressement |
Reform school |
INSTITUTION_TYPE |
104 |
Maison de correction |
Workhouse |
INSTITUTION_TYPE |
105 |
Palais de justice |
Court House |
INSTITUTION_TYPE |
200 |
Institutions médicales ou de charité |
Medical or Charitable Institutions |
INSTITUTION_TYPE |
201 |
Hôpital |
Hospital |
INSTITUTION_TYPE |
203 |
Hôpital et résidence |
Hospital and Residence |
INSTITUTION_TYPE |
204 |
Hospice |
Hospice |
INSTITUTION_TYPE |
205 |
Sanatorium |
Sanatorium |
INSTITUTION_TYPE |
206 |
Asile, Hôpital psychiatrique |
Asylum, Mental Hospital |
INSTITUTION_TYPE |
207 |
Refuge |
Shelter, Poorhouse, Refuge |
INSTITUTION_TYPE |
208 |
Maison de retraite |
Nursing, Old Age Home |
INSTITUTION_TYPE |
209 |
Résidence d'infirmières |
Nurses' Residence |
INSTITUTION_TYPE |
210 |
Orphelinat, Maison pour mères célibataires |
Orphange, Unwed Mother's Home |
INSTITUTION_TYPE |
211 |
Institution de charité, n.s |
Charitable Institution, n.s |
INSTITUTION_TYPE |
212 |
Société d'entraide, n.s |
Aid Society, n.s |
INSTITUTION_TYPE |
213 |
Clinique |
Clinic |
INSTITUTION_TYPE |
214 |
Résidence du médecin |
Doctor's Residence |
INSTITUTION_TYPE |
215 |
Hôpital et orphelinat |
Hospital and Orphange |
INSTITUTION_TYPE |
216 |
Quartiers du personnel hospitalier |
Hospital Staff Quarters, n.s. |
INSTITUTION_TYPE |
217 |
Préventorium |
Preventorium |
INSTITUTION_TYPE |
218 |
Hôpital pour enfants |
Children's Hospital |
INSTITUTION_TYPE |
219 |
Infirmerie |
Infirmary |
INSTITUTION_TYPE |
220 |
Maison pour garçons |
Boys' Home |
INSTITUTION_TYPE |
221 |
Chalet |
Chalet |
INSTITUTION_TYPE |
222 |
Appartement |
Flat |
INSTITUTION_TYPE |
223 |
Société d’entraide pour enfants |
Children's Aid |
INSTITUTION_TYPE |
224 |
Institut des aveugles |
Blind Institute |
INSTITUTION_TYPE |
225 |
Institution de charité religieuse |
Religious Charity |
INSTITUTION_TYPE |
226 |
Maison de retraite pour les anciens combattants |
Veterans' Home |
INSTITUTION_TYPE |
227 |
Hôpital pour des anciens combattants |
Veterans' Hospital |
INSTITUTION_TYPE |
228 |
Foyer pour jeune filles |
Girls' Home |
INSTITUTION_TYPE |
229 |
Service de la santé |
Health Service |
INSTITUTION_TYPE |
230 |
Institut pour épileptiques |
Institute for Epileptics |
INSTITUTION_TYPE |
231 |
Hôpital dirigé par une communauté religieuse |
Religious Hospital |
INSTITUTION_TYPE |
232 |
Centre de conseil |
Counselling Centre |
INSTITUTION_TYPE |
233 |
Maison pour hommes |
Men's Home |
INSTITUTION_TYPE |
300 |
Institution religieuse |
Religious Institution |
INSTITUTION_TYPE |
301 |
Archevêché |
Archdiocese |
INSTITUTION_TYPE |
302 |
Séminaire |
Seminary |
INSTITUTION_TYPE |
303 |
Couvent |
Convent |
INSTITUTION_TYPE |
304 |
Monastère |
Monastery |
INSTITUTION_TYPE |
305 |
Maison paroissiale |
Parish Home |
INSTITUTION_TYPE |
306 |
Presbytère |
Presbytery |
INSTITUTION_TYPE |
307 |
Réfectoire |
Refectory |
INSTITUTION_TYPE |
308 |
Église |
Church House |
INSTITUTION_TYPE |
309 |
Presbytère |
Manse |
INSTITUTION_TYPE |
310 |
Chapelle |
Chapel |
INSTITUTION_TYPE |
311 |
Hôtellerie religieuse |
Hotel Church |
INSTITUTION_TYPE |
312 |
Noviciat |
Novitiate |
INSTITUTION_TYPE |
313 |
Mission |
Mission |
INSTITUTION_TYPE |
314 |
Colonie de Huttérites |
Hutterite Colony |
INSTITUTION_TYPE |
315 |
Colonie de Mennonites |
Mennonite Colony |
INSTITUTION_TYPE |
316 |
Communauté de Doukhobors |
Doukhobor Community |
INSTITUTION_TYPE |
317 |
Abbaye |
Abbey |
INSTITUTION_TYPE |
318 |
Institut de la Bible |
Bible Institute |
INSTITUTION_TYPE |
319 |
Paroisse |
Parish |
INSTITUTION_TYPE |
320 |
Communauté religieuse |
Religious Community |
INSTITUTION_TYPE |
321 |
Société |
Society |
INSTITUTION_TYPE |
322 |
Institution religieuse |
Religious Institution, n.e.c |
INSTITUTION_TYPE |
400 |
Institution offrant du logement |
Institution providing accommodation |
INSTITUTION_TYPE |
401 |
Caserne |
Barracks |
INSTITUTION_TYPE |
402 |
Camp de travail, Baraquement |
Work camp, Company Bunkhouse |
INSTITUTION_TYPE |
403 |
Campement |
Tent Camp |
INSTITUTION_TYPE |
404 |
Maison de canton |
Section House |
INSTITUTION_TYPE |
405 |
Réfectoire |
Mess House |
INSTITUTION_TYPE |
406 |
YMCA, YWCA |
YMCA, YWCA |
INSTITUTION_TYPE |
407 |
Logement, Pension |
Rooming, Lodging, Boarding House |
INSTITUTION_TYPE |
408 |
Maison de pension |
Guesthouse |
INSTITUTION_TYPE |
409 |
Hôtel |
Hotel |
INSTITUTION_TYPE |
410 |
Château |
Chateau |
INSTITUTION_TYPE |
411 |
Immeuble à appartements |
Apartment Building |
INSTITUTION_TYPE |
412 |
Duplex |
Duplex |
INSTITUTION_TYPE |
413 |
Baraquement, n.s |
Bunkhouse, n.s |
INSTITUTION_TYPE |
414 |
Maison, n.s |
Home, n.s |
INSTITUTION_TYPE |
415 |
Maison communautaire |
Fraternity House |
INSTITUTION_TYPE |
416 |
Navire de la marine |
Navy Ship |
INSTITUTION_TYPE |
417 |
Autres navires ou bateaux |
Other Ship or Boat |
INSTITUTION_TYPE |
418 |
Logements de domestiques |
Servants' Quarters |
INSTITUTION_TYPE |
419 |
Logement militaire |
Military Accomodation |
INSTITUTION_TYPE |
420 |
Édifice du personnel hôtelier |
Hotel Staff Building |
INSTITUTION_TYPE |
421 |
Wagon |
Box cars, train cars |
INSTITUTION_TYPE |
422 |
Manoir |
Manor |
INSTITUTION_TYPE |
423 |
Base militaire |
Military Base |
INSTITUTION_TYPE |
424 |
Dortoir |
Dormitory |
INSTITUTION_TYPE |
425 |
Campement, n.s |
Camp, n.s |
INSTITUTION_TYPE |
426 |
Département de défense nationale |
Department of National Defence |
INSTITUTION_TYPE |
427 |
Station d'ARC |
RCAF Station |
INSTITUTION_TYPE |
428 |
Résidence du personnel |
Staff Residence |
INSTITUTION_TYPE |
429 |
Logement pour touristes |
Tourist Accomodations |
INSTITUTION_TYPE |
430 |
Colonie |
Colony |
INSTITUTION_TYPE |
431 |
Résidence féminine |
Women's Residence |
INSTITUTION_TYPE |
432 |
Terrain pour les caravanes |
Trailer Park |
INSTITUTION_TYPE |
433 |
Motel |
Motel |
INSTITUTION_TYPE |
434 |
Station de GRC |
RCMP Station |
INSTITUTION_TYPE |
435 |
Poste du commerce de fourrure |
Fur Trade Post |
INSTITUTION_TYPE |
500 |
Institution d'enseignement |
Educational Institution |
INSTITUTION_TYPE |
501 |
Université |
University |
INSTITUTION_TYPE |
502 |
Collège, École, Université |
College |
INSTITUTION_TYPE |
503 |
Collège, Université jésuite |
Jesuit College |
INSTITUTION_TYPE |
504 |
École théologique |
Theological College |
INSTITUTION_TYPE |
505 |
École d'agriculture |
Agricultural College |
INSTITUTION_TYPE |
506 |
Académie |
Academy |
INSTITUTION_TYPE |
507 |
Pensionnat |
Boarding School |
INSTITUTION_TYPE |
508 |
Couvent |
Convent School |
INSTITUTION_TYPE |
509 |
École résidentielle |
Residential School |
INSTITUTION_TYPE |
510 |
École, n.s |
School, n.s |
INSTITUTION_TYPE |
511 |
École privée |
Private School |
INSTITUTION_TYPE |
512 |
École publique |
Public Scool |
INSTITUTION_TYPE |
513 |
École primaire |
Primary School |
INSTITUTION_TYPE |
514 |
École normale |
Normal School |
INSTITUTION_TYPE |
515 |
École de garçons |
Boys' School |
INSTITUTION_TYPE |
516 |
École de filles |
Girls' School |
INSTITUTION_TYPE |
517 |
École des sourds |
Deaf School |
INSTITUTION_TYPE |
518 |
Pensionnat religieuse |
Religious Boarding School |
INSTITUTION_TYPE |
519 |
École des infirmières |
Nursing School |
INSTITUTION_TYPE |
520 |
École militaire |
Military Academy |
INSTITUTION_TYPE |
521 |
École supérieure |
Secondary School |
INSTITUTION_TYPE |
522 |
École autochtone |
Native School |
INSTITUTION_TYPE |
523 |
École de médecine |
Medical School |
INSTITUTION_TYPE |
524 |
École des sourds et des aveugles |
School for the Deaf and Blind |
INSTITUTION_TYPE |
600 |
Autre institution |
Other Institution |
INSTITUTION_TYPE |
601 |
Ferme expérimentale |
Experimental Farm |
INSTITUTION_TYPE |
602 |
Ferme |
Farm |
INSTITUTION_TYPE |
603 |
Réserve autochtone |
Native Reservation |
INSTITUTION_TYPE |
605 |
Institution |
Institution, n.s |
INSTITUTION_TYPE |
606 |
Banque |
Bank |
INSTITUTION_TYPE |
607 |
Club |
Club |
INSTITUTION_TYPE |
608 |
Garderie |
Nursery, Children's Day Care |
INSTITUTION_TYPE |
609 |
Colonie métisse |
Métis Colony |
INSTITUTION_TYPE |
610 |
Chantier naval |
Dockyard |
INSTITUTION_TYPE |
611 |
Ranch |
Ranch |
INSTITUTION_TYPE |
612 |
Phare |
Lighthouse |
INSTITUTION_TYPE |
613 |
Bâtiment de service |
Service Building |
INSTITUTION_TYPE |
614 |
Solarium |
Solarium |
INSTITUTION_TYPE |
615 |
Taverne |
Tavern |
INSTITUTION_TYPE |
616 |
Dépôt |
Depot |
INSTITUTION_TYPE |
617 |
Transport, c.n.p.a. |
Transportation, n.e.c |
INSTITUTION_TYPE |
618 |
Usine |
Mill |
INSTITUTION_TYPE |
619 |
Station expérimentale |
Experimental Station |
INSTITUTION_TYPE |
99999001 |
Vide |
Blank |
INSTITUTION_TYPE |
99999002 |
Endommagé |
Damaged |
INSTITUTION_TYPE |
99999003 |
Illisible |
Illegible |
INSTITUTION_TYPE |
99999004 |
Donnée originale |
In Error |
INSTITUTION_TYPE |
99999005 |
Suspect |
Suspicious |
INSTITUTION_TYPE |
99999006 |
Donnée manquante - Champ obligatoire |
Missing - Mandatory Field |
INSTITUTION_TYPE |
99999007 |
Sans objet |
Not Applicable |
INSTITUTION_TYPE |
99999008 |
Non associé |
Not Mapped |
INSTITUTION_TYPE |
99999009 |
Correction |
Correction |
INSTITUTION_TYPE |
99999010 |
Suggestion |
Suggestion |
INSTITUTION_TYPE |
99999011 |
Inconnu - Suggestion |
Unknown - Suggestion |
INSTITUTION_TYPE |
99999012 |
Réponse multiple - Suggestion |
Multiple Response - Suggestion |
INSTITUTION_TYPE |
99999901 |
Aucun |
None |
INSTITUTION_TYPE |
99999902 |
Non fourni |
Not Given |
INSTITUTION_TYPE |
99999903 |
Inconnu du recenseur |
Unknown |
INSTITUTION_TYPE |
99999904 |
Donnée non valide |
Invalid Value |
INSTITUTION_TYPE |
99999999 |
Non codable |
Uncodable |