Variable Code Français Anglais
RELIGION 10000 Idéologie chrétienne Christian Worldview
RELIGION 10100 Tradition romaine Roman Tradition
RELIGION 10101 Catholique Catholic
RELIGION 10102 Catholique romaine Roman Catholic
RELIGION 10103 Irlandais catholique Irish Catholic
RELIGION 10104 Catholique française French Catholic
RELIGION 10105 (Église) Catholique orientale Greek Catholic
RELIGION 10106 Catholique polonaise Polish Catholic
RELIGION 10107 Ukrainien catholique Ukrainian Catholic
RELIGION 10108 Église grecque-catholique ruthène Ruthenian Catholic Church
RELIGION 10109 Russe catholique Russian Catholic
RELIGION 10110 (Église) Catholique allemande German Catholic
RELIGION 10111 Frères chrétiens Christian Brothers
RELIGION 10130 Papiste Papist
RELIGION 10198 Traditions romaines, n.s. Roman Tradition, n.s
RELIGION 10199 Tradition romaine, c.n.p.a. Roman Tradition, n.e.c
RELIGION 10200 Traditions orthodoxes Eastern Orthodox Tradition
RELIGION 10201 Orthodoxe Orthodox
RELIGION 10202 Église orthodoxe antiochienne Antiochian Orthodox
RELIGION 10203 Église apostolique arménienne Armenian Orthodox
RELIGION 10204 Orthodoxe copte Coptic Orthodox
RELIGION 10205 Église grecque orthodoxe Greek Orthodox
RELIGION 10206 Orthodoxe roumaine Romanian Orthodox
RELIGION 10207 Russe orthodoxe Russian Orthodox
RELIGION 10208 Orthodoxe serbe Serbian Orthodox
RELIGION 10209 Ukrainien orthodoxe Ukrainian Orthodox
RELIGION 10210 Orthodoxe bulgare Bulgarian Orthodox
RELIGION 10211 Ruthène orthodoxe Ruthenian Orthodox
RELIGION 10298 Traditions orthodoxes orientales, n.s. Eastern Orthodox Tradition, n.s
RELIGION 10299 Traditions orthodoxes orientales, c.n.p.a. Eastern Orthodox Tradition, n.e.c
RELIGION 10300 Traditions anglicanes Anglican Tradition
RELIGION 10301 Anglicane Anglican
RELIGION 10302 Église Apostolique English Apostolic
RELIGION 10303 Église Épiscopale Episcopal
RELIGION 10304 Église épiscopale réformée Reformed Episcopal
RELIGION 10305 Église d'Irlande Church of Ireland
RELIGION 10306 Église anglicane Anglican Catholic
RELIGION 10398 Traditions anglicaines, n.s Anglican Tradition, n.s
RELIGION 10399 Traditions anglicaines, c.n.p.a. Anglican Tradition, n.e.c
RELIGION 10400 Famille presbytérienne réformée Reformed-Presbyterian Family
RELIGION 10401 Église presbytérienne Presbyterian
RELIGION 10402 Presbytérien réformé Reformed Presbyterian
RELIGION 10403 Église presbytérienne Knox Knox Presbyterian
RELIGION 10404 Église presbytérienne et épiscopale Presbyterian Episcopal
RELIGION 10405 Calviniste Calvinist
RELIGION 10406 Église réformée Reformed Church
RELIGION 10407 Église réformée néerlandaise Dutch Reformed Church
RELIGION 10408 Kirk independent Free Kirk, Kirk
RELIGION 10409 Église d'Écosse Church of Scotland
RELIGION 10410 Congrégationaliste Congregationalist
RELIGION 10411 Huguenot Huguenot
RELIGION 10412 Réforme chrétienne Christian Reform
RELIGION 10413 Église réformée allemande German Reformed Church
RELIGION 10498 Famille presbytérienne réformée, n.s. Reformed-Presbyterian Family, n.s
RELIGION 10499 Famille presbytérienne réformée, c.n.p.a. Reformed-Presbyterian Family, n.e.c
RELIGION 10500 Famille piétiste et méthodiste Pietist-Methodist Family
RELIGION 10501 Méthodiste Methodist
RELIGION 10502 Méthodiste de vieille école Primitive Methodist
RELIGION 10503 Église wesleyenne méthodiste Wesleyan Methodist
RELIGION 10504 Église Méthodiste Épiscopale Episcopal Methodist
RELIGION 10505 Évangélique et méthodiste Evangelical Methodist
RELIGION 10506 Méthodiste independent Free Methodist
RELIGION 10507 (Église) Méthodiste allemande German Methodist
RELIGION 10508 Église unie et méthodiste, Intégriste chrétien United Methodist, Bible Christian
RELIGION 10509 Méthodiste africain African Methodist
RELIGION 10510 Église unie du Canada Standard Church
RELIGION 10511 Église épiscopale méthodiste africaine African Methodist Episcopal
RELIGION 10512 Méthodiste calviniste Calvanistic Methodist
RELIGION 10513 Grec méthodiste Greek Methodist
RELIGION 10514 Cri méthodiste Cree Methodist
RELIGION 10598 Famille piétiste et méthodiste, n.s. Pietist-Methodist Family,n.s
RELIGION 10599 Famille piétiste et méthodiste, c.n.p.a. Pietist-Methodist Family,n.e.c
RELIGION 10600 Famille libérale Liberal Family
RELIGION 10601 Libéral Liberal
RELIGION 10602 Église unie du Canada United Church of Canada
RELIGION 10603 Unitarien Unitarian
RELIGION 10604 Déiste Deist
RELIGION 10605 Universaliste Universalist
RELIGION 10606 Église unie de l'Angleterre United Church of England
RELIGION 10698 Famille libérale, n.s. Liberal Family, n.s
RELIGION 10699 Famille libérale, c.n.p.a. Liberal Family, n.e.c
RELIGION 10700 Famille luthérienne Lutheran Family
RELIGION 10701 Luthérien Lutheran
RELIGION 10702 (Église) Luthérienne allemande German Lutheran
RELIGION 10703 Église unie et luthérienne United Lutheran
RELIGION 10704 Évangélique et luthérien Evangelical Lutheran
RELIGION 10705 Église de Finlande Church of Finland
RELIGION 10706 Église évangélique et luthérienne de Norvège Evangelical Lutheran Church of Norway
RELIGION 10707 Église suédoise luthérienne Swedish Lutheran
RELIGION 10798 Famille luthérienne, n.s. Lutheran Family, n.s
RELIGION 10799 Famille luthérienne, c.n.p.a. Lutheran Family, n.e.c
RELIGION 10800 Famille baptiste Baptist Family
RELIGION 10801 Baptiste Baptist
RELIGION 10802 Baptiste chrétien Christian Baptist
RELIGION 10803 Baptiste de vieille école Primitive Baptist
RELIGION 10804 Baptiste calviniste Calvinistic Baptist
RELIGION 10805 Baptiste réformé Reformed Baptist
RELIGION 10806 Église baptiste du septième jour Seventh Day Baptist
RELIGION 10807 Baptiste independent Free Baptist
RELIGION 10808 Disciple du Christ Disciple of Christ
RELIGION 10809 Christadelphe Christadelphian
RELIGION 10810 (Église) Baptiste allemande German Baptist
RELIGION 10898 Famille baptiste, n.s. Baptist Family, n.s
RELIGION 10899 Famille baptiste, c.n.p.a. Baptist Family, n.e.c
RELIGION 10900 Églises européennes indépendantes European Free Church Family
RELIGION 10901 Église independente Free Church
RELIGION 10910 Église des Frères Church of the Brethren
RELIGION 10911 Frères Baptistes allemands, Dunkers, Frères de Schwarzenau German Baptist Brethren
RELIGION 10912 Frères Moraves (L'Union des Frères) Moravian, Unity of the Brethren
RELIGION 10913 Dunker, Dunkard, église de Brethren Dunker, Tunker, Dunkard
RELIGION 10914 Fraternité progressiste Progressive Brethren
RELIGION 10920 Amish Amish
RELIGION 10930 Quaker, Société religieuse des Amis Quaker, Society of Friends
RELIGION 10940 Huttérite Hutterite
RELIGION 10950 Mennonite Mennonite
RELIGION 10951 Mennonite réformé Reformed Mennonite
RELIGION 10960 Doukhobor Doukhobor
RELIGION 10970 Adepte de Swedenborg Swedenborgian
RELIGION 10998 Famille des Anabaptistes, n.s. European Free Church Family, n.s
RELIGION 10999 Famille des Anabaptistes, c.n.p.a. European Free Church Family, n.e.c
RELIGION 11000 Famille pentecôtiste Pentecostal Family
RELIGION 11001 Pentecôtiste Pentecostal
RELIGION 11020 Église catholique apostolique Catholic Apostolic
RELIGION 11025 Apostolique Apostolic
RELIGION 11026 (Église) Néo-apostolique New Apostolic
RELIGION 11098 Famille pentecôtiste, n.s. Pentecostal Family, n.s
RELIGION 11099 Famille pentecôtiste, c.n.p.a. Pentecostal Family, n.e.c
RELIGION 11100 Famille évangélique Evangelical Family
RELIGION 11101 Évangélique Evangelical
RELIGION 11102 Église évangélique Evangelical Church
RELIGION 11103 Association évangélique Evangelical Association
RELIGION 11104 Nazaréen (Judéo-nazaréisme) Nazarene
RELIGION 11105 Mission Mission
RELIGION 11106 Alliance chrétienne et missionnaire Christian Mission Alliance
RELIGION 11107 Église de la Fraternité chrétienne Zion Evangelical
RELIGION 11108 Mission suédoise Swedish Mission
RELIGION 11109 Mission chrétienne Christian Mission
RELIGION 11120 Foyer de l'Évangile Gospel Hall
RELIGION 11121 Temple de l'Évangile Gospel Tabernacle
RELIGION 11122 Église de l'Évangile Gospel Church
RELIGION 11123 Ouvriers de l'Évangile Gospel Workers
RELIGION 11124 Mission de l'Évangile Gospel Mission
RELIGION 11125 Temple de Bethany Bethany Tabernacle
RELIGION 11126 Temple Tabernacle
RELIGION 11198 Famille évangélique, n.s. Evangelical Family, n.s
RELIGION 11199 Famille évangélique, c.n.p.a. Evangelical Family, n.e.c
RELIGION 11200 Famille fondamentaliste independente Independent Fundamentalist Family
RELIGION 11201 Assemblées de Frères Plymouth Brethren
RELIGION 11220 Puritain Puritan
RELIGION 11230 Shaker Shaker
RELIGION 11298 Famille fondamentaliste independente, n.s. Independent Fundamentalist Family, n.s
RELIGION 11299 Famille fondamentaliste independente, c.n.p.a. Independent Fundamentalist Family, n.e.c
RELIGION 11300 Famille adventiste Adventist Family
RELIGION 11301 Adventiste Adventist
RELIGION 11302 Église adventiste du septième jour Seventh Day Adventist
RELIGION 11303 Église adventiste du cinquième jour Fifth Day Adventist
RELIGION 11304 Église adventiste du deuxième jour Second Day Adventist
RELIGION 11305 Église adventiste du premier jour First Day Adventist
RELIGION 11320 Mouvement des Étudiants de la Bible Bible Student Movement
RELIGION 11321 Mission biblique Bible Mission
RELIGION 11330 Témoins de Jéhovah Jehovah's Witness
RELIGION 11400 Famille de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Family
RELIGION 11401 Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours Church of Jesus Christ of Latter Day Saints
RELIGION 11402 Église réformée de Jésus-Christ des saints des derniers jours Reformed Church of Jesus Christ of Latter Day Saints
RELIGION 11403 Église fondamentaliste de Jésus-Christ des saints des derniers jours Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter Day Saints
RELIGION 11420 Mormon Mormon
RELIGION 11498 Famille de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, n.s. Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Family, n.s
RELIGION 11499 Famille de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, c.n.p.a. Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Family, n.e.c
RELIGION 11500 Famille de la Sainteté Holiness Family
RELIGION 11501 Mouvement de la sainteté Holiness Movement
RELIGION 11520 Armée du Salut Salvation Army
RELIGION 11521 Église Hornerite (méthodiste) Hornerite
RELIGION 11530 Église du Dieu Church of God (Holiness)
RELIGION 11540 Alliance chrétienne Christian Alliance
RELIGION 11598 Famille de la Sainteté, n.s. Holiness Family, n.s
RELIGION 11599 Famille de la Sainteté, c.n.p.a. Holiness Family, n.e.c
RELIGION 11600 Famille spiritualiste Spiritualist Family
RELIGION 11601 Spiritualiste Spiritualist
RELIGION 11602 Déiste Deist
RELIGION 11620 Théosophe Theosophist
RELIGION 11630 Science chrétienne, Première Église du Christ, Scientiste Christian Science, Church of Christ Scientist
RELIGION 11631 Nouvelle Pensée New Thought
RELIGION 11698 Famille spiritualiste, n.s. Spiritualist Family, n.s
RELIGION 11699 Famille spiritualiste, c.n.p.a. Spiritualist Family, n.e.c
RELIGION 19900 Autres groupes chrétiens Other Christian Groups
RELIGION 19901 Chrétien Christian
RELIGION 19902 Église chinoise Chinese Church
RELIGION 19903 Église réformée de Salem Salem Reformed
RELIGION 19920 Catholique orthodoxe Catholic Orthodox
RELIGION 19921 Franc-maçon Free Mason
RELIGION 19925 Non confessionnel, Non religieux Non-Denominational
RELIGION 19926 Non sectaire Non-Sectarian
RELIGION 19927 Dissident Dissenter
RELIGION 19930 Non conformiste Non-Conformist
RELIGION 19940 Église ukrainienne Ukrainian Church
RELIGION 19941 Église grecque Greek Church
RELIGION 19942 Église russe Russian Church
RELIGION 19949 Grec protestante Greek Protestant
RELIGION 19950 Protestant Protestant
RELIGION 19951 Église travailliste Labour, Labour Church
RELIGION 19952 Église du Christ Church of Christ
RELIGION 19953 Ouvriers chrétiens Christian Workers
RELIGION 19960 Église des Frères Brethren
RELIGION 19961 Autres Fraternités religieuses, c.n.p.a. Other Brethren, n.e.c.
RELIGION 19970 Jacobite Jacobite
RELIGION 19980 Église unie du Canada Union Church
RELIGION 19990 Young Men's Christian Association Young Mens Christian Association
RELIGION 19991 Société internationale de la Bible International Bible Society
RELIGION 19995 Croyant Believer
RELIGION 19998 Autres groupes chrétiens, n.s. Other Christian Groups, n.s
RELIGION 19999 Autres groupes chrétiens, c.n.p.a. Other Christian Groups, n.e.c
RELIGION 20000 Idéologie islamique Islamic Worldview
RELIGION 20001 Musulman Muslim
RELIGION 20002 Sunnite Sunni
RELIGION 20003 Chiite Shi'ite
RELIGION 29998 Idéologie islamique, c.n.p.a. Islamic Worldview, n.e.c
RELIGION 29999 Idéologie islamique, n.s. Islamic Worldview, n.s
RELIGION 30000 Idéologie juive Judaic Worldview
RELIGION 30001 Juif Jewish
RELIGION 30002 Hébreu Hebrew
RELIGION 30003 Sioniste Zionist
RELIGION 30004 Juif orthodox Orthodox Jewish
RELIGION 30005 Juif réformé Reformed Jewish
RELIGION 30006 Yiddish Yiddish
RELIGION 30015 Israélien Israelite
RELIGION 39998 Idéologie juive, n.s. Judaic Worldview, n.s
RELIGION 39999 Idéologie juive, c.n.p.a. Judaic Worldview, n.e.c
RELIGION 40000 Idéologie du Dharma Dharmic Worldview
RELIGION 40100 Bouddhiste Buddhist
RELIGION 40200 Hindi Hindu
RELIGION 40300 Jaïniste Jains
RELIGION 40400 Sikh Sikh
RELIGION 49998 Idéologie du Dharma, n.s. Dharmic Worldview, n.s
RELIGION 49999 Idéologie du Dharma, c.n.p.a. Dharmic Worldview, n.e.c
RELIGION 50000 Idéologie polythéiste et animiste Polytheist and Animist Worldviews
RELIGION 50100 Polythéisme Polytheism
RELIGION 50200 Animisme Animism
RELIGION 50300 Spiritualité autochtone Aboriginal Spirituality
RELIGION 50400 Shintoïste Shinto
RELIGION 59998 Idéologie polythéiste et animiste, n.s. Polytheist and Animist Worldviews, n.s
RELIGION 59999 Idéologie polythéiste et animiste, c.n.p.a. Polytheist and Animist Worldviews, n.e.c
RELIGION 60000 Foi Bahai'i Bahai'i Faith
RELIGION 60100 Bahai'i Bahai'i
RELIGION 69998 Foi Bahai'i, n.s. Bahai'i Faith, n.s
RELIGION 69999 Foi Bahai'i, c.n.p.a. Bahai'i Faith, n.e.c
RELIGION 70000 Zoroastrisme Zoroastrianism
RELIGION 70100 Zoroastrisme Zoroastrianism
RELIGION 79998 Zoroastrisme, n.s. Zoroastrianism, n.s
RELIGION 79999 Zoroastrisme, c.n.p.a. Zoroastrianism, n.e.c
RELIGION 80000 Idéologie ethique et philosophique Ethical or Philosophical Worldview
RELIGION 80100 Athée Atheist
RELIGION 80200 Agnostique Agnostic
RELIGION 80300 Humaniste Humanist
RELIGION 80400 Confucéen Confucian
RELIGION 80500 Taïste Taoist
RELIGION 80600 Idependente Independent
RELIGION 80601 Individualiste Individualist
RELIGION 80700 Rationaliste Rationalist
RELIGION 80800 Matérialiste Materialist
RELIGION 89996 Rose-croix Rosicrucian
RELIGION 89997 Libre-penseur Free Thinker
RELIGION 89998 Idéologie ethique et philosophique, n.s. Ethical or Philosophical Worldview, n.s
RELIGION 89999 Idéologie ethique et philosophique, c.n.p.a. Ethical or Philosophical Worldview, n.e.c
RELIGION 90000 Termes généraux non-chrétiens General Non-Christian Terms
RELIGION 90100 Païen Pagan
RELIGION 90101 Occultiste Occultist
RELIGION 90102 Culte Cult
RELIGION 90200 Païen Heathen
RELIGION 90300 Infidèle Infidel
RELIGION 90400 Idôlatrie Idolatry
RELIGION 90500 Autres, n.s. Others, n.s.
RELIGION 90600 Oriental Oriental
RELIGION 99997 Réformiste, religion n.s. Reformist, religion n.s.
RELIGION 99998 Termes généraux non-chrétiens, n.s. General Non-Christian Terms, n.s
RELIGION 99999 Termes généraux non-chrétiens, c.n.p.a. General Non-Christian Terms, n.e.c
RELIGION 99999001 Vide Blank
RELIGION 99999002 Endommagé Damaged
RELIGION 99999003 Illisible Illegible
RELIGION 99999004 Donnée originale In Error
RELIGION 99999005 Suspect Suspicious
RELIGION 99999006 Donnée manquante - Champ obligatoire Missing - Mandatory Field
RELIGION 99999007 Sans objet Not Applicable
RELIGION 99999008 Non associé Not Mapped
RELIGION 99999009 Correction Correction
RELIGION 99999010 Suggestion Suggestion
RELIGION 99999011 Inconnu - Suggestion Unknown - Suggestion
RELIGION 99999012 Réponse multiple - Suggestion Multiple Response - Suggestion
RELIGION 99999901 Aucun None
RELIGION 99999902 Non fourni Not Given
RELIGION 99999903 Inconnu du recenseur Unknown
RELIGION 99999904 Donnée non valide Invalid Value
RELIGION 99999999 Non codable Uncodable