Échantillon du recensement du Canada en 1911

Crédits

Province :

DR :

SDR :

Description (2-7)

Naissance (8-10)

Origine (11-14)

Nationalité/religion (15-16)

Métier/emploi (17-21)

Employés (22-26)

Salaire/ass. (27-32)

Instruc./lang. (33-37)

Infirmité (38-41)

Entête

69016

MALLAIS

CAROLINE

TRACADIE

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Janvier ]

1909

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

PROSPER

SAVOIE

69017

MCGRATH

FRANK

SAUMAREZ

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Décembre ]

1877

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

PECHEUR

[Oui]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

100

[Non]

[Français ]

[Vide ]

PAROISSE DE SAUMAREZ

PROSPER

SAVOIE

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

[Agriculture]

[À son compte ou propriétaire du commerce]

[Cultivateur, n.s.]

General farmers and farmers nfs

69018

MCGRATH

ROSANA

SAUMAREZ

[Femme]

[Épouse, Femme]

[Marié]

[Mai ]

1893

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Ménagère, femme au foyer]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Français ]

[Vide ]

PROSPER

SAVOIE

[Ménagère, femme au foyer]

Helpers of relative or helping at home

69019

MCGRATH

JUDE

SAUMAREZ

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Juin ]

1898

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[1 mois]

[Non]

[Français ]

[Vide ]

PROSPER

SAVOIE

69020

MCGRATH

ARTHURE

SAUMAREZ

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Avril ]

1906

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

PROSPER

SAVOIE

69021

MCGRATH

FABIAN

SAUMAREZ

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Juin ]

1907

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

PROSPER

SAVOIE

69022

MCGRATH

OBERNAUT

SAUMAREZ

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Avril ]

1909

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

PROSPER

SAVOIE

69023

MCGRATH

PHILOMENE

SAUMAREZ

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Mai ]

1910

[Mois]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

PROSPER

SAVOIE

,083

69024

LANDRY

PHILIPE

SAUMAREZ

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Octobre ]

1874

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Ouvriers, c.n.p.a.]

LABOURER

[Oui]

[Non]

[Oui]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

130

[Oui]

[Français ]

[Vide ]

PAROISSE DE SAUMAREZ

PROSPER

SAVOIE

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Métiers de la construction]

[Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.]

100

Day labourers (e.g journalier)

69025

LANDRY

CATHERINE

SAUMAREZ

[Femme]

[Épouse, Femme]

[Marié]

[Octobre ]

1875

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Ménagère, femme au foyer]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Français ]

[Vide ]

PROSPER

SAVOIE

[Ménagère, femme au foyer]

Helpers of relative or helping at home

69026

LANDRY

WILFRED

SAUMAREZ

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Juin ]

1904

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

PROSPER

SAVOIE

69027

LANDRY

DANNETTE

SAUMAREZ

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Août ]

1906

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

PROSPER

SAVOIE

69028

LANDRY

MARIE ANNA

SAUMAREZ

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Mai ]

1909

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

PROSPER

SAVOIE

69029

MCLAUGHLAN

JOSEPH

SAUMAREZ

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Mars ]

1872

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Écossais]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

[Oui]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

PAROISSE DE SAUMAREZ

PROSPER

SAMOIE

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

[Agriculture]

[À son compte ou propriétaire du commerce]

[Cultivateur, n.s.]

General farmers and farmers nfs

69030

MCLAUGHLAN

ANNIE

SAUMAREZ

[Femme]

[Épouse, Femme]

[Marié]

[Mars ]

1867

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Ménagère, femme au foyer]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

PROSPER

SAMOIE

[Ménagère, femme au foyer]

Helpers of relative or helping at home

69031

MCLAUGHLAN

ELISABETH

SAUMAREZ

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Novembre ]

1896

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[5 mois]

[Non]

[Français ]

[Vide ]

PROSPER

SAMOIE

[Sans emploi, Chômeur]

69032

MCLAUGHLAN

ROSANNE

SAUMAREZ

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Novembre ]

1899

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[2 mois]

[Non]

[Français ]

[Vide ]

PROSPER

SAMOIE

69033

MCLAUGHLAN

ALEXANDRE

SAUMAREZ

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Décembre ]

1902

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

PROSPER

SAMOIE

69034

MCLAUGHLAN

PIERRE

SAUMAREZ

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Avril ]

1904

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

PROSPER

SAMOIE

69035

MCLAUGHLAN

JOSEPH

SAUMAREZ

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Août ]

1904

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

PROSPER

SAMOIE

69036

SOIRIER

LOUIS

SAUMAREZ

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Septembre ]

1865

[Année]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

[Oui]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Français ]

[Vide ]

PAROISSE DE SAUMAREZ

PROSPER

SAVOIE

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

[Agriculture]

[À son compte ou propriétaire du commerce]

[Cultivateur, n.s.]

General farmers and farmers nfs

69037

SOIRIER

MARIE ANNE

SAUMAREZ

[Femme]

[Épouse, Femme]

[Marié]

[Novembre ]

1875

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Ménagère, femme au foyer]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Français ]

[Vide ]

PROSPER

SAVOIE

[Ménagère, femme au foyer]

Helpers of relative or helping at home

69038

SOIRIER

ADELAIDE

SAUMAREZ

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Novembre ]

1891

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Français ]

[Vide ]

PROSPER

SAVOIE

[Sans emploi, Chômeur]

69039

SOIRIER

ANGELIQUE

SAUMAREZ

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Février ]

1893

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

PROSPER

SAVOIE

[Sans emploi, Chômeur]

69040

SOIRIER

ALEXANDRE

SAUMAREZ

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Mai ]

1894

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

PROSPER

SAVOIE

[Sans emploi, Chômeur]