|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | 69141 | 09 | 14 | 66 | BAINE | JAMES WILFRED | MISCOU HARBOUR | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Septembre ] | 1890 | 20 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Russe] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Bûcherons, flotteurs et hacheur de bois] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 52 | | 60 | | 360 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Russe ] | [Anglais ] | [Français ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | RICHARD P | GALLIEN | [Bûcherons, flotteurs et hacheur de bois] | 5 | 9 | 15 | [Forêts et Bois] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 15 | [Employé d'un camp de bûcherons] | Others in logging and wood cutting | 20 |
 | 69142 | 09 | 15 | 66 | BAINE | CHARLES R | MISCOU HARBOUR | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Janvier ] | 1893 | 17 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Russe] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Bûcherons, flotteurs et hacheur de bois] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 52 | | 60 | | 360 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Russe ] | [Anglais ] | [Français ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | RICHARD P | GALLIEN | [Bûcherons, flotteurs et hacheur de bois] | 5 | 9 | 15 | [Forêts et Bois] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 15 | [Employé d'un camp de bûcherons] | Others in logging and wood cutting | 17 |
 | 69143 | 09 | 16 | 66 | BAINE | CECIL | MISCOU HARBOUR | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Juin ] | 1895 | 15 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Russe] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Labourers, travailleur non payé] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Russe ] | [Anglais ] | [Français ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | RICHARD P | GALLIEN | [Labourers, travailleur non payé] | 0 | 0 | 01 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 1 | [Fils de cultivateur] | Farmer's sons and other male relatives | 15 |
 | 69144 | 09 | 17 | 66 | BAINE | BERTHA | MISCOU HARBOUR | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Novembre ] | 1899 | 11 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Russe] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [À l'école] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [9 mois] | [Oui] | [Oui] | [Russe ] | [Anglais ] | [Français ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | RICHARD P | GALLIEN | [À l'école] | NG | | | | | | | | 11 |
 | 69145 | 09 | 18 | 66 | BAINE | MARGARITE | MISCOU HARBOUR | [Femme] | [Fille] | [Donnée manquante - Champ obligatoire] | [Mars ] | 1901 | 10 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Russe] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [À l'école] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [9 mois] | [Oui] | [Oui] | [Russe ] | [Anglais ] | [Français ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | RICHARD P | GALLIEN | [À l'école] | NG | | | | | | | | 10 |
 | 69146 | 11 | 35 | 86 | BEAUMAIN | PETER | MISCOU HARBOUR | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Mai ] | 1876 | 34 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Ouvriers, c.n.p.a.] | FERMIER | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 12 | | 60 | | 72 | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | PAROISSE SHIPPIGAN | RICHARD P | GALLIEN | [Ouvriers, c.n.p.a.] | 4 | 9 | 02 | [Pêche et chasse] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 2 | [Employé d'une conserverie (homard)] | Cannery workers and other food preservers | 34 |
 | 69147 | 11 | 36 | 86 | BEAUMAIN | SOHPIE | MISCOU HARBOUR | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Janvier ] | 1883 | 28 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | RICHARD P | GALLIEN | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 28 |
 | 69148 | 11 | 37 | 86 | BEAUMAIN | CATHERINE | MISCOU HARBOUR | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Avril ] | 1906 | 5 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | | | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | RICHARD P | GALLIEN | | NG | | | | | | | | 5 |
 | 69149 | 11 | 38 | 86 | BEAUMAIN | ALEXANDER | MISCOU HARBOUR | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Octobre ] | 1907 | 3 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | | | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | RICHARD P | GALLIEN | | NG | | | | | | | | 3 |
 | 69150 | 11 | 39 | 86 | BEAUMAIN | MARIE ANNE | MISCOU HARBOUR | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Septembre ] | 1909 | 8 | [Mois] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | | | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | RICHARD P | GALLIEN | | NG | | | | | | | | ,666 |
 | 69151 | 14 | 33 | 106 | WILSON | ROBERT G | WILSON POINT | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Septembre ] | 1864 | 46 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Ouvriers, c.n.p.a.] | FERMIER | [Oui] | [Non] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 16 | | 60 | | 157 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | PAROISSE SHIPPIGAN | RICHARD P | GALLIEN | [Ouvriers, c.n.p.a.] | 4 | 9 | 02 | [Pêche et chasse] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 2 | [Employé d'une conserverie (homard)] | Cannery workers and other food preservers | 46 |
 | 69152 | 14 | 34 | 106 | WILSON | JULIA | WILSON POINT | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Octobre ] | 1872 | 38 | [Année] | [Au Québec, c.n.p.a.] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | RICHARD P | GALLIEN | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 38 |
 | 69153 | 14 | 35 | 106 | WILSON | HAROLD | WILSON POINT | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Janvier ] | 1900 | 10 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [9 mois] | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | RICHARD P | GALLIEN | | NG | | | | | | | | 10 |
 | 69154 | 14 | 36 | 106 | WILSON | MARY ANNE | WILSON POINT | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Octobre ] | 1902 | 8 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [9 mois] | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | RICHARD P | GALLIEN | | NG | | | | | | | | 8 |
 | 69155 | 14 | 37 | 106 | WILSON | HOWARD | WILSON POINT | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Janvier ] | 1905 | 6 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [9 mois] | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | RICHARD P | GALLIEN | | NG | | | | | | | | 6 |
 | 69156 | 14 | 38 | 106 | WILSON | MARY | WILSON POINT | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Juillet ] | 1906 | 4 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | | | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | RICHARD P | GALLIEN | | NG | | | | | | | | 4 |
 | 69157 | 14 | 39 | 106 | WILSON | MURIAL | WILSON POINT | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Juin ] | 1910 | 11 | [Mois] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | | | [Illisible ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | RICHARD P | GALLIEN | | NG | | | | | | | | ,916 |
 | 69158 | 14 | 40 | 106 | WILSON | MAGGIE | WILSON POINT | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Mai ] | 1862 | 48 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Labourers, travailleur non payé] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | RICHARD P | GALLIEN | [Labourers, travailleur non payé] | NG | | | | | | | Farmer's sons and other male relatives | 48 |
 | 69159 | 17 | 15 | 127 | SEVIET | ANDRE | MISCOU PLAINS | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Octobre ] | 1870 | 40 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 99999003 | [Oui] | [Non] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 10 | 12 | 60 | 60 | 72 | 72 | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | PAROISSE SHIPPIGAN | RICHARD P | GALLIEN | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | Cannery workers and other food preservers | 40 |
 | 69160 | 17 | 16 | 127 | SEVIET | MARIE ANNE | MISCOU PLAINS | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Mars ] | 1875 | 36 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | RICHARD P | GALLIEN | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 36 |
 | 69161 | 17 | 17 | 127 | SEVIET | SADDY | MISCOU PLAINS | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Mars ] | 1899 | 12 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [9 mois] | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | RICHARD P | GALLIEN | | NG | | | | | | | | 12 |
 | 69162 | 17 | 18 | 127 | SEVIET | JOSEPHINE | MISCOU PLAINS | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Juin ] | 1907 | 3 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | | | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | RICHARD P | GALLIEN | | NG | | | | | | | | 3 |
 | 69163 | 17 | 19 | 127 | SEVIET | ALEXANDRINE | MISCOU PLAINS | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Octobre ] | 1903 | 7 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | | | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | RICHARD P | GALLIEN | | NG | | | | | | | | 7 |
 | 69164 | 17 | 20 | 127 | SEVIET | JAMES | MISCOU PLAINS | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Octobre ] | 1901 | 9 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [9 mois] | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | RICHARD P | GALLIEN | | NG | | | | | | | | 9 |
 | 69165 | 17 | 21 | 127 | SEVIET | ELIZABETH | MISCOU PLAINS | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Décembre ] | 1896 | 14 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Labourers, travailleur non payé] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | RICHARD P | GALLIEN | [Labourers, travailleur non payé] | NG | | | | | | | Farmer's sons and other male relatives | 14 |