|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | 69241 | 08 | 22 | 52 | ACHE | HELENE | ST RAPHAEL | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Juillet ] | 1910 | 11 | [Mois] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | AUCUN | [Oui] | [Oui] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | ,916 |
 | 69242 | 08 | 23 | 52 | ACHE | SUZANNE | ST RAPHAEL | [Femme] | [Nièce] | [Célibataire] | [Septembre ] | 1899 | 11 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | AUCUN | [Oui] | [Oui] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 11 |
 | 69243 | 11 | 07 | 72 | CHIASSON | JOSEPH | ST RAPHAEL | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Avril ] | 1885 | 26 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Ouvriers, c.n.p.a.] | PECHEUR | [Oui] | [Non] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 15 | | 60 | | 75 | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | PAROISSE DE SHIPPIGAN | LOUIS | LHUILLIER | [Ouvriers, c.n.p.a.] | 1 | 9 | 00 | [Métiers de la construction] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 0 | 100 | Day labourers (e.g journalier) | 26 |
 | 69244 | 11 | 08 | 72 | CHIASSON | MAGGIE | ST RAPHAEL | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Août ] | 1880 | 30 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Ménagère, femme au foyer] | AUCUN | [Oui] | [Oui] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Ménagère, femme au foyer] | NG | | | | | | | Helpers of relative or helping at home | 30 |
 | 69245 | 11 | 09 | 72 | CHIASSON | LAURIER | ST RAPHAEL | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Août ] | 1908 | 2 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | AUCUN | [Oui] | [Oui] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 2 |
 | 69246 | 11 | 10 | 72 | CHIASSON | PRICILLE | ST RAPHAEL | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Février ] | 1902 | 9 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | AUCUN | [Oui] | [Oui] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 9 |
 | 69247 | 13 | 17 | 92 | LARCEQUE | RICHARD | CAPE BATEAU | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Août ] | 1880 | 30 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Ouvriers, c.n.p.a.] | AUCUN | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 15 | | 60 | | 75 | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | PAROISSE DE SHIPPIGAN | LOUIS | LHUILLIER | [Ouvriers, c.n.p.a.] | 1 | 9 | 00 | [Métiers de la construction] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 0 | 100 | Day labourers (e.g journalier) | 30 |
 | 69248 | 13 | 18 | 92 | LARCEQUE | CLEMENCE | CAPE BATEAU | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Novembre ] | 1885 | 25 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Ménagère, femme au foyer] | | [Oui] | [Oui] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Ménagère, femme au foyer] | NG | | | | | | | Helpers of relative or helping at home | 25 |
 | 69249 | 13 | 19 | 92 | LARCEQUE | EDMOND | CAPE BATEAU | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Avril ] | 1907 | 3 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | [Oui] | [Oui] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 3 |
 | 69250 | 13 | 20 | 92 | LARCEQUE | BRIGITTE | CAPE BATEAU | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Juillet ] | 1905 | 4 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | [Oui] | [Oui] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 4 |
 | 69251 | 16 | 20 | 112 | CAISSEY | MAXIMUS | CAPE BATEAU | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Mars ] | 1853 | 57 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Acadien] | [Catholique romaine] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | PECHEUR | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | PAROISSE DE SHIPPIGAN | LOUIS | LHUILLIER | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 57 |
 | 69252 | 16 | 21 | 112 | CAISSEY | ELISABETH | CAPE BATEAU | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Mai ] | 1862 | 48 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Acadien] | [Catholique romaine] | [Ménagère, femme au foyer] | AUCUN | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Ménagère, femme au foyer] | | | | | | | | Helpers of relative or helping at home | 48 |
 | 69253 | 16 | 22 | 112 | CAISSEY | JOSEPH | CAPE BATEAU | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Octobre ] | 1885 | 25 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Acadien] | [Catholique romaine] | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | AUCUN | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | 4 | 0 | 07 | [Pêche et chasse] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 7 | [Pêcheur, n. s.] | Fishermen | 25 |
 | 69254 | 16 | 23 | 112 | CAISSEY | GEORGE | CAPE BATEAU | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Novembre ] | 1887 | 23 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Acadien] | [Catholique romaine] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | PECHEUR | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 23 |
 | 69255 | 16 | 24 | 112 | CAISSEY | THEODIME | CAPE BATEAU | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Janvier ] | 1890 | 20 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Acadien] | [Catholique romaine] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | PECHEUR | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 20 |
 | 69256 | 16 | 25 | 112 | CAISSEY | EUSTACHE | CAPE BATEAU | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Mars ] | 1892 | 18 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Acadien] | [Catholique romaine] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | PECHEUR | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 18 |
 | 69257 | 16 | 26 | 112 | CAISSEY | EDMOND | CAPE BATEAU | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Avril ] | 1895 | 15 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Acadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | [Oui] | [Oui] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [10 mois] | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 15 |
 | 69258 | 16 | 27 | 112 | CAISSEY | PIERRE | CAPE BATEAU | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Novembre ] | 1900 | 10 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Acadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | [Oui] | [Oui] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [10 mois] | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 10 |
 | 69259 | 16 | 28 | 112 | CAISSEY | ALPHONSUS | CAPE BATEAU | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Février ] | 1902 | 9 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Acadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | [Oui] | [Oui] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [10 mois] | [Oui] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 9 |
 | 69260 | 16 | 29 | 112 | CAISSEY | FLORIANNE | CAPE BATEAU | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Janvier ] | 1905 | 5 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Acadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | [Oui] | [Oui] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 5 |
 | 69261 | 16 | 30 | 112 | CAISSEY | HONORE | CAPE BATEAU | [Homme] | [Père] | [Veuf / Veuve] | [Mars ] | 1811 | 99 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Acadien] | [Catholique romaine] | [Retraité] | PR | [Oui] | [Oui] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Retraité] | NG | | | | | | | | 99 |
 | 69262 | 19 | 10 | 132 | GAUVOIS | TRANQUILLE | GROSSE BUTTE | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Mars ] | 1854 | 57 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | AUCUN | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | PAROISSE DE SHIPPIGAN | LOUIS | LHUILLIER | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 57 |
 | 69263 | 19 | 11 | 132 | GAUVOIS | MARIE | GROSSE BUTTE | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Avril ] | 1854 | 57 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Ménagère, femme au foyer] | AUCUN | [Oui] | [Oui] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Ménagère, femme au foyer] | NG | | | | | | | Helpers of relative or helping at home | 57 |
 | 69264 | 19 | 12 | 132 | GAUVOIS | LUCILLE | GROSSE BUTTE | [Homme] | [Fils] | [Marié] | [Avril ] | 1885 | 26 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | AUCUN | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | 4 | 0 | 07 | [Pêche et chasse] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 7 | [Pêcheur, n. s.] | Fishermen | 26 |
 | 69265 | 19 | 13 | 132 | GAUVOIS | LUCE | GROSSE BUTTE | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Janvier ] | 1890 | 21 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Employés dans une maison privée, c.n.p.a.] | AUCUN | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 52 | | | | 36 | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Employés dans une maison privée, c.n.p.a.] | 2 | 9 | 04 | [Emplois domestiques] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 4 | [Domestique, n. s.] | House servants nfs and maids | 21 |