|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | 69266 | 19 | 14 | 132 | GAUVOIS | ADELAIDE | GROSSE BUTTE | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Janvier ] | 1891 | 20 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Employés dans une maison privée, c.n.p.a.] | AUCUN | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 52 | | | | 50 | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Employés dans une maison privée, c.n.p.a.] | 2 | 9 | 09 | [Emplois domestiques] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 9 | [Serviteur de maison] | House servants nfs and maids | 20 |
 | 69267 | 19 | 15 | 132 | GAUVOIS | DOROTHIE | GROSSE BUTTE | [Femme] | [Bru] | [Marié] | [Octobre ] | 1885 | 25 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Illisible] | COUTURIERE | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | 50 | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Illisible] | | | | | | | | | 25 |
 | 69268 | 22 | 14 | 152 | SAVOIE | LUC | LAMEQUE | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Août ] | 1879 | 32 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | PECHEUR | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | 500 | 79 | 14 | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | PAROISSE DE SHIPPIGAN | LOUIS | LHUILLIER | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 32 |
 | 69269 | 22 | 15 | 152 | SAVOIE | PHILOMENE | LAMEQUE | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Juin ] | 1882 | 28 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | AUCUN | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | | | | | 28 |
 | 69270 | 22 | 16 | 152 | SAVOIE | ERNEST | LAMEQUE | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Juin ] | 1906 | 4 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | AUCUN | [Oui] | [Oui] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | | | | | 4 |
 | 69271 | 22 | 17 | 152 | SAVOIE | ALBINI | LAMEQUE | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Mars ] | 1907 | 3 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | AUCUN | [Oui] | [Oui] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Vide ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | | | | | 3 |
 | 69272 | 22 | 18 | 152 | SAVOIE | MEDORET | LAMEQUE | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Juin ] | 1909 | 1 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | AUCUN | [Oui] | [Oui] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Vide ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | | | | | 1 |
 | 69273 | 25 | 16 | 172 | ACHE | ABAIDE | LAMEQUE | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Janvier ] | 1851 | 60 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | PECHEUR | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | PAROISSE DE SHIPPIGAN | LOUIS | LHUILLIER | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 60 |
 | 69274 | 25 | 17 | 172 | ACHE | MARIE | LAMEQUE | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Juillet ] | 1851 | 60 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | AUCUN | [Oui] | [Oui] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 60 |
 | 69275 | 25 | 18 | 172 | ACHE | TRENTE | LAMEQUE | [Homme] | [Fils] | [Marié] | [Décembre ] | 1880 | 31 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Labourers, travailleur non payé] | AUCUN | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Labourers, travailleur non payé] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | Farmer's sons and other male relatives | 31 |
 | 69276 | 25 | 19 | 172 | ACHE | ALPHONSE | LAMEQUE | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Juin ] | 1881 | 29 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Labourers, travailleur non payé] | AUCUN | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Labourers, travailleur non payé] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | Farmer's sons and other male relatives | 29 |
 | 69277 | 25 | 20 | 172 | ACHE | JEAN BAPTISTE | LAMEQUE | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Octobre ] | 1887 | 24 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Labourers, travailleur non payé] | AUCUN | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Labourers, travailleur non payé] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | Farmer's sons and other male relatives | 24 |
 | 69278 | 25 | 21 | 172 | ACHE | CLEMENTINE | LAMEQUE | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Mars ] | 1896 | 15 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | AUCUN | [Oui] | [Oui] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 15 |
 | 69279 | 25 | 22 | 172 | ACHE | MARIE | LAMEQUE | [Femme] | [Bru] | [Marié] | [Mai ] | 1880 | 30 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | AUCUN | [Oui] | [Oui] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 30 |
 | 69280 | 25 | 23 | 172 | ACHE | JEAN | LAMEQUE | [Homme] | [Petit-fils] | [Célibataire] | [Mars ] | 1905 | 5 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | AUCUN | [Oui] | [Oui] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 5 |
 | 69281 | 25 | 24 | 172 | ACHE | ANASTASIA | LAMEQUE | [Femme] | [Petite-fille] | [Célibataire] | [Mai ] | 1906 | 4 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | AUCUN | [Oui] | [Oui] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 4 |
 | 69282 | 25 | 25 | 172 | ACHE | GENEVIEVE | LAMEQUE | [Femme] | [Petite-fille] | [Célibataire] | [Décembre ] | 1909 | 1 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien français] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | AUCUN | [Oui] | [Oui] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 7 | | LOUIS | LHUILLIER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 1 |
 | 69283 | 02 | 13 | 10 | CHIASSON | JAMES | LAMEQUE | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Juin ] | 1884 | 26 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Agents, c.n.p.a.] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 52 | | 48 | | 300 | | | 1600 | 36 | 40 | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Agents, c.n.p.a.] | 2 | 4 | 12 | [Emplois domestiques] | [Agents, courtiers, agents de commission, etc.] | 12 | [Travailleur dans une blanchisserie] | Agents nfs | 26 |
 | 69284 | 02 | 14 | 10 | CHIASSON | MEREDITE | LAMEQUE | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Février ] | 1889 | 22 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 22 |
 | 69285 | 02 | 15 | 10 | CHIASSON | THERISE | LAMEQUE | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Mai ] | 1909 | 2 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 2 |
 | 69286 | 02 | 16 | 10 | CHIASSON | ANTHONY | LAMEQUE | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Mars ] | 1911 | 3 | [Mois] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Vide ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | ,25 |
 | 69287 | 02 | 11 | 9 | CHIASSON | FABIEN | LAMEQUE | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Octobre ] | 1860 | 50 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 10 | | 48 | | 150 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | LA PAROISSE SHIPPIGAN | AMEDIE | CHIASSON | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 50 |
 | 69288 | 02 | 12 | 9 | CHIASSON | MARIE | LAMEQUE | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Décembre ] | 1857 | 53 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 53 |
 | 69289 | 05 | 41 | 37 | CHIASSON | JEAN | LAMEQUE | [Homme] | [Chef] | [Célibataire] | [Avril ] | 1884 | 27 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 25 | | 60 | | 100 | | | 500 | 28 | 13 | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | LA PAROISSE SHIPPIGAN | AMEDIE | CHIASSON | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 27 |
 | 69290 | 05 | 42 | 37 | CHIASSON | ELISABETH | LAMEQUE | [Femme] | [Soeur] | [Célibataire] | [Mai ] | 1881 | 30 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [À la maison, Aide à la maison] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 52 | | 72 | | 48 | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [À la maison, Aide à la maison] | 2 | 9 | 09 | [Emplois domestiques] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 9 | [Serviteur de maison] | House servants nfs and maids | 30 |