Échantillon du recensement du Canada en 1911

Crédits

Province :

DR :

SDR :

Description (2-7)

Naissance (8-10)

Origine (11-14)

Nationalité/religion (15-16)

Métier/emploi (17-21)

Employés (22-26)

Salaire/ass. (27-32)

Instruc./lang. (33-37)

Infirmité (38-41)

Entête

69366

HODSON

THOMAS E

BATHURST VIL

[Homme]

[Domestique, n.s.]

[Célibataire]

[Juin ]

1883

[Année]

[Angleterre]

1907

[Anglais]

[Canadien]

[Église presbytérienne]

[Labourers, salarié]

[Oui]

[Non]

[Oui]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[Labourers, salarié]

[Agriculture]

[Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.]

[Cultivateur, n.s.]

Farm workers, specialisation unknown

69367

112

HACHY

WILLIAM

BATHURST VIL

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Décembre ]

1865

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Forgeron]

[Oui]

[Non]

[Oui]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

624

1000

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

PAROISSE DE BATHURST

RAYMOND

MELANSON

[Forgeron]

[Forêts et Bois]

[Employés, travailleurs, opérateurs, travailleurs spécialisés, etc.]

[Forestier, n. s.]

Blacksmiths

69368

112

HACHY

MARIA A

BATHURST VIL

[Femme]

[Épouse, Femme]

[Marié]

[Octobre ]

1865

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[Sans emploi, Chômeur]

69369

112

HACHY

AGNES

BATHURST VIL

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Septembre ]

1890

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Professeurs, c.n.p.a.]

[Oui]

[Non]

[Oui]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

220

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[Professeurs, c.n.p.a.]

[Fonction publique et municipale]

[Superintendants, assistant superintendants, superviseurs, etc.]

[École (publique)]

Teachers (unspecified)

69370

112

HACHY

EDITH

BATHURST VIL

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Juin ]

1893

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[À l'école]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[10 mois]

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[À l'école]

69371

112

HACHY

GILBERT

BATHURST VIL

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Janvier ]

1895

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Oui]

[Non]

[Oui]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

312

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Forêts et Bois]

[Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.]

[Forestier, n. s.]

Sawyers and other titled wood/sawmill operatives

69372

112

HACHY

THERACICE

BATHURST VIL

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Décembre ]

1896

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[À l'école]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[10 mois]

[Oui]

[Français ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[À l'école]

69373

112

HACHY

LORETTA

BATHURST VIL

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Décembre ]

1878

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[À l'école]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[10 mois]

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[À l'école]

69374

112

HACHY

MARIANNE

BATHURST VIL

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Juillet ]

1900

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[À l'école]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[10 mois]

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[À l'école]

69375

112

HACHY

MARTHA

BATHURST VIL

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Février ]

1902

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[À l'école]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[10 mois]

[Oui]

[Français ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[À l'école]

69376

112

HACHY

WILFRED

BATHURST VIL

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Septembre ]

1903

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[À l'école]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[4 mois]

[Oui]

[Français ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[À l'école]

69377

112

HACHY

NAPOLEON

BATHURST VIL

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Mars ]

1907

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

69378

112

HACHY

POLINE

BATHURST VIL

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Avril ]

1909

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

69379

112

HACHY

JHON

BATHURST VIL

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Mai ]

1911

[Mois]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

,083

69380

112

LANDERG

JANE

BATHURST VIL

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Septembre ]

1892

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Gouvernantes, femmes de ménage, maison privée]

[Oui]

[Non]

[Oui]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[Gouvernantes, femmes de ménage, maison privée]

[Emplois domestiques]

[Contremaîtres, patrons, chefs d'équipes, intendants, trésoriers, etc.]

[Gouvernante]

Housekeeper

69381

136

ARSENEAU

JOSEPH J

BATHURST VIL

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Janvier ]

1867

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Ouvriers, c.n.p.a.]

LUMBERMAN

[Oui]

[Non]

[Oui]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

288

124

[Non]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

PAROISSE DE BATHURST

RAYMOND

MELANSON

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Forêts et Bois]

[Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.]

[Travailleur dans un moulin à scie]

Sawyers and other titled wood/sawmill operatives

69382

136

ARSENEAU

MARY ANN

BATHURST VIL

[Femme]

[Épouse, Femme]

[Marié]

[Février ]

1866

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[Sans emploi, Chômeur]

69383

136

ARSENEAU

JOSEPH

BATHURST VIL

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Janvier ]

1898

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[À l'école]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[10 mois]

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[À l'école]

69384

136

ARSENEAU

CORNELIUS

BATHURST VIL

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Mai ]

1900

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[À l'école]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[10 mois]

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[À l'école]

69385

136

ARSENEAU

BENNY

BATHURST VIL

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Septembre ]

1901

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[À l'école]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[10 mois]

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[À l'école]

69386

136

ARSENEAU

REGINALD

BATHURST VIL

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Août ]

1903

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[À l'école]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[10 mois]

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[À l'école]

69387

136

ARSENEAU

MELINDA

BATHURST VIL

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Novembre ]

1906

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

69388

136

ARSENEAU

SIMON

BATHURST VIL

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Décembre ]

1908

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

69389

161

LONDON

DAN

BATHURST VIL

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Avril ]

1844

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Irlandais]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

[Oui]

[Non]

[Oui]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

PAROISSE DE BATHURST

RAYMOND

MELANSON

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

INC

General farmers and farmers nfs

69390

161

LONDON

MARGUERITE

BATHURST VIL

[Femme]

[Épouse, Femme]

[Marié]

[Mars ]

1844

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Irlandais]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[Sans emploi, Chômeur]