Échantillon du recensement du Canada en 1911

Crédits

Province :

DR :

SDR :

Description (2-7)

Naissance (8-10)

Origine (11-14)

Nationalité/religion (15-16)

Métier/emploi (17-21)

Employés (22-26)

Salaire/ass. (27-32)

Instruc./lang. (33-37)

Infirmité (38-41)

Entête

69391

162

LONDON

JOHN

BATHURST VIL

[Homme]

[Chef]

[Veuf / Veuve]

[Octobre ]

1875

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Irlandais]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Oui]

[Non]

[Oui]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

600

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Transport]

[Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.]

[Chemin de fer, employé n. s.]

Railway builders, workers and labourers

69392

162

LONDON

MARTHA

BATHURST VIL

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Juillet ]

1899

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Irlandais]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[À l'école]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[10 mois]

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[À l'école]

69393

162

LONDON

JAMES

BATHURST VIL

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Septembre ]

1901

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Irlandais]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[À l'école]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[10 mois]

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[À l'école]

69394

162

LONDON

DANIEL

BATHURST VIL

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Mai ]

1904

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Irlandais]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[À l'école]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[10 mois]

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[À l'école]

69395

186

ARSENEAU

PIERRES

BATHURST VIL

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Mars ]

1857

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

[Oui]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

PAROISSE DE BATHURST

RAYMOND

MELANSON

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

[Agriculture]

[À son compte ou propriétaire du commerce]

[Cultivateur, n.s.]

General farmers and farmers nfs

69396

186

ARSENEAU

JANE

BATHURST VIL

[Femme]

[Épouse, Femme]

[Marié]

[Juin ]

1864

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[Sans emploi, Chômeur]

69397

186

ARSENEAU

ARTHUR

BATHURST VIL

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Octobre ]

1889

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Oui]

[Non]

[Oui]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

288

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Forêts et Bois]

[Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.]

[Travailleur dans un moulin à scie]

Sawyers and other titled wood/sawmill operatives

69398

186

ARSENEAU

LAURA

BATHURST VIL

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Décembre ]

1893

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[À la maison, Aide à la maison]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[À la maison, Aide à la maison]

Housekeeper

69399

186

ARSENEAU

WALTER

BATHURST VIL

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Décembre ]

1896

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[À l'école]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[7 mois]

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[À l'école]

69400

186

ARSENEAU

GILBERT

BATHURST VIL

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Juillet ]

1899

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[À l'école]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[10 mois]

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[À l'école]

69401

186

ARSENEAU

ANNA

BATHURST VIL

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Juillet ]

1901

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[À l'école]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[10 mois]

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[À l'école]

69402

186

ARSENEAU

JOSEPH

BATHURST VIL

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Février ]

1904

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[À l'école]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[10 mois]

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

[À l'école]

69403

186

ARSENEAU

ELIZABETH

BATHURST VIL

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Novembre ]

1905

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

RAYMOND

MELANSON

69404

BALINEAU

FREDERIC

MAINE ROAD

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Août ]

1851

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

[Oui]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

ACADIEVILLE PARISH

JOSEPH J

BALINEAU

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

[Agriculture]

[À son compte ou propriétaire du commerce]

[Cultivateur, n.s.]

General farmers and farmers nfs

69405

BALINEAU

MARIE

MAINE ROAD

[Femme]

[Épouse, Femme]

[Marié]

[Mai ]

1843

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

JOSEPH J

BALINEAU

[Sans emploi, Chômeur]

69406

BALINEAU

MAXINE

MAINE ROAD

[Femme]

[Mère]

[Veuf / Veuve]

[Juillet ]

1824

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Non]

[Français ]

[Vide ]

JOSEPH J

BALINEAU

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

69407

BALINEAU

JOSEPH

ACADIEVILLE

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Janvier ]

1847

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

[Oui]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

ACADIEVILLE PARISH

JOSEPH J

BALINEAU

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

[Agriculture]

[À son compte ou propriétaire du commerce]

[Cultivateur, n.s.]

General farmers and farmers nfs

69408

BALINEAU

GENEVIEVE

[Femme]

[Épouse, Femme]

[Marié]

[Mars ]

1856

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

JOSEPH J

BALINEAU

[Sans emploi, Chômeur]

69409

BALINEAU

EMILIEN J

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Août ]

1890

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Labourers, travailleur non payé]

LUMBER WOOD

[Oui]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

150

100

650

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

JOSEPH J

BALINEAU

[Labourers, travailleur non payé]

[Agriculture]

[À son compte ou propriétaire du commerce]

[Fils de cultivateur]

Farmer's sons and other male relatives

69410

BALINEAU

MARIE

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Septembre ]

1892

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[À la maison, Aide à la maison]

[Oui]

[Non]

[Oui]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

JOSEPH J

BALINEAU

[À la maison, Aide à la maison]

Helpers of relative or helping at home

69411

LEGER

MADELAINE

[Femme]

[Belle-mère]

[Veuf / Veuve]

[Janvier ]

1831

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Autres reponses non-professionnelles]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

JOSEPH J

BALINEAU

[Autres reponses non-professionnelles]

69412

FONTAINE

THADDE

ACADIEVILLE

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Juillet ]

1851

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

LABOURER

[Oui]

[Non]

[Oui]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

200

[Non]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

ACADIEVILLE PARISH

JOSEPH J

BALINEAU

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

[Agriculture]

[À son compte ou propriétaire du commerce]

[Cultivateur, n.s.]

General farmers and farmers nfs

69413

FONTAINE

SCOLASTIQUE

[Femme]

[Épouse, Femme]

[Marié]

[Octobre ]

1872

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Français ]

[Vide ]

JOSEPH J

BALINEAU

[Sans emploi, Chômeur]

69414

FONTAINE

MARIE

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Août ]

1893

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[À la maison, Aide à la maison]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

JOSEPH J

BALINEAU

[À la maison, Aide à la maison]

Helpers of relative or helping at home

69415

FONTAINE

SUZANNE

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Mai ]

1896

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[À la maison, Aide à la maison]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Français ]

[Vide ]

JOSEPH J

BALINEAU

[À la maison, Aide à la maison]

Helpers of relative or helping at home