Échantillon du recensement du Canada en 1911

Crédits

Province :

DR :

SDR :

Description (2-7)

Naissance (8-10)

Origine (11-14)

Nationalité/religion (15-16)

Métier/emploi (17-21)

Employés (22-26)

Salaire/ass. (27-32)

Instruc./lang. (33-37)

Infirmité (38-41)

Entête

67091

117

BASIL

NORTH HEAD

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Avril ]

1885

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Baptiste]

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

275

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

COLIN A

SMALL

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Métiers de la construction]

[Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.]

100

Common labourers or general labourers

67092

117

MARY

NORTH HEAD

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Juillet ]

1887

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Baptiste]

[Infirmierès, diplômée]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

COLIN A

SMALL

[Infirmierès, diplômée]

[Emplois domestiques]

[Employés, travailleurs, opérateurs, travailleurs spécialisés, etc.]

[Employé d'hôpital]

Medical nurses, untrained or level of training unknown

67093

117

LINNIE

NORTH HEAD

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Septembre ]

1899

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Baptiste]

[Infirmierès, diplômée]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

COLIN A

SMALL

[Infirmierès, diplômée]

[Emplois domestiques]

[Employés, travailleurs, opérateurs, travailleurs spécialisés, etc.]

[Employé d'hôpital]

Medical nurses, untrained or level of training unknown

67094

137

BELL

SAMUEL

NORTH HEAD

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Novembre ]

1869

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Irlandais]

[Canadien]

[Anglicane]

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Oui]

[Non]

[Oui]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

250

1000

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

PARISH OF GRAND MANAN

COLIN A

SMALL

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Métiers de la construction]

[Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.]

[Briqueleur]

Construction workers nec

67095

137

BELL

SARAH

NORTH HEAD

[Femme]

[Épouse, Femme]

[Marié]

[Mars ]

1873

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Irlandais]

[Canadien]

[Anglicane]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

COLIN A

SMALL

[Sans emploi, Chômeur]

67096

137

BELL

WILLIAM

NORTH HEAD

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Janvier ]

1896

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Irlandais]

[Canadien]

[Anglicane]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[8 mois]

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

COLIN A

SMALL

[Sans emploi, Chômeur]

67097

137

FOREST

NORTH HEAD

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Juillet ]

1901

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Irlandais]

[Canadien]

[Anglicane]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[8 mois]

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

COLIN A

SMALL

[Sans emploi, Chômeur]

67098

157

PATTES

JAMES

NORTH HEAD

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Mai ]

1836

[Année]

[États-Unis]

1840

[Écossais]

[Canadien]

[Anglicane]

[Gérants, fonctionnaires et propriétaires, c.n.p.a.]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

1000

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

PARISH OF GRAND MANAN

COLIN A

SMALL

[Gérants, fonctionnaires et propriétaires, c.n.p.a.]

[Emplois domestiques]

[Gérants, assistant-gérants, experts, etc.]

[Employé d'hôtel]

Hotel keepers and managers

67099

157

MARY

NORTH HEAD

[Femme]

[Épouse, Femme]

[Marié]

[Janvier ]

1836

[Année]

[États-Unis]

1860

[Anglais]

[Canadien]

[Anglicane]

[Cuisiniers, sauf maison privée]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

125

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

COLIN A

SMALL

[Cuisiniers, sauf maison privée]

[Emplois domestiques]

[Employés, travailleurs, opérateurs, travailleurs spécialisés, etc.]

[Cuisinier, n. s.]

Cook (Not domestic) [UK only]

67100

157

ELLMSWOOD

WILLIAM

NORTH HEAD

[Homme]

[Domestique, n.s.]

[Célibataire]

[Juillet ]

1873

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Anglicane]

[Serveurs et serveuses]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

100

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

COLIN A

SMALL

[Serveurs et serveuses]

[Emplois domestiques]

[Employés, travailleurs, opérateurs, travailleurs spécialisés, etc.]

[Employé de restaurant]

Waiter or waitress

67101

157

BERBBECK

ETHEL

NORTH HEAD

[Femme]

[Domestique, n.s.]

[Célibataire]

[Décembre ]

1893

[Année]

[États-Unis]

1907

[Anglais]

[Canadien]

[Anglicane]

[Préposés à l'entretien ménager, sauf maison privée (c.n.p.a.0]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

COLIN A

SMALL

[Préposés à l'entretien ménager, sauf maison privée (c.n.p.a.0]

[Emplois domestiques]

[Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.]

[Employé d'hôtel]

House servants nfs and maids

67102

177

CRONK

MILTON

NORTH HEAD

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Avril ]

1874

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Baptiste réformé]

[Vidangeurs, sauf auto]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

420

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

PARISH OF GRAND MANAN

COLIN A

SMALL

[Vidangeurs, sauf auto]

[Transport]

[Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.]

[Bateau à vapeur : employé n. s.]

Ship's engine men

67103

177

CRONK

MABLE

NORTH HEAD

[Femme]

[Épouse, Femme]

[Marié]

[Octobre ]

1889

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Écossais]

[Canadien]

[Baptiste réformé]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[8 mois]

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

COLIN A

SMALL

[Sans emploi, Chômeur]

67104

177

CRONK

MILTON

NORTH HEAD

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Septembre ]

1904

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Baptiste réformé]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[6 mois]

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

COLIN A

SMALL

[Sans emploi, Chômeur]

67105

177

CRONK

CHARLIE

NORTH HEAD

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Septembre ]

1898

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Baptiste réformé]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[8 mois]

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

COLIN A

SMALL

[Sans emploi, Chômeur]

67106

177

CRONK

MADELINE

NORTH HEAD

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Septembre ]

1900

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Baptiste réformé]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[8 mois]

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

COLIN A

SMALL

[Sans emploi, Chômeur]

67107

177

CRONK

ROWENA

NORTH HEAD

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Mars ]

1903

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Baptiste réformé]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[6 mois]

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

COLIN A

SMALL

[Sans emploi, Chômeur]

67108

177

CRONK

MARION

NORTH HEAD

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Décembre ]

1906

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Baptiste réformé]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Anglais ]

[Vide ]

COLIN A

SMALL

[Sans emploi, Chômeur]

67109

177

CRONK

RUTH

NORTH HEAD

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Juin ]

1907

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Baptiste réformé]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Anglais ]

[Vide ]

COLIN A

SMALL

[Sans emploi, Chômeur]

67110

200

CRONK

ELIZA

NORTH HEAD

[Femme]

[Chef]

[Célibataire]

[Juin ]

1854

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Baptiste]

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

100

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

PARISH OF GRAND MANAN

COLIN A

SMALL

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Pêche et chasse]

[Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.]

[Employé d'une conserverie (poisson)]

Cannery workers and other food preservers

67111

200

CRONK

JANE

NORTH HEAD

[Femme]

[Soeur]

[Célibataire]

[Juillet ]

1848

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Baptiste]

[Préposés à la blanchisserie et au nettoyage à sec]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

130

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

COLIN A

SMALL

[Préposés à la blanchisserie et au nettoyage à sec]

[Emplois domestiques]

[Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.]

[Travailleur dans une blanchisserie]

Washing and laundry services

67112

220

JORDAN

EMERY

NORTH HEAD

[Homme]

[Chef]

[Veuf / Veuve]

[Janvier ]

1845

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Baptiste réformé]

[Pêcheurs et ostréiculteurs]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

PARISH OF GRAND MANAN

COLIN A

SMALL

[Pêcheurs et ostréiculteurs]

[Pêche et chasse]

[À son compte ou propriétaire du commerce]

[Pêcheur, n. s.]

Fishermen

67113

220

PINE

CELIA

NORTH HEAD

[Femme]

[Domestique, n.s.]

[Veuf / Veuve]

[Août ]

1865

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Disciple du Christ]

[Gouvernantes, femmes de ménage, maison privée]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

COLIN A

SMALL

[Gouvernantes, femmes de ménage, maison privée]

[Emplois domestiques]

[Contremaîtres, patrons, chefs d'équipes, intendants, trésoriers, etc.]

[Gouvernante]

Housekeeper

67114

220

PINE

GORDIN

NORTH HEAD

[Homme]

[Domestique, n.s.]

[Célibataire]

[Octobre ]

1900

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Disciple du Christ]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[8 mois]

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

COLIN A

SMALL

[Sans emploi, Chômeur]

67115

SHAW

ROBERT

POCOLOGAN

[Homme]

[Chef]

[Veuf / Veuve]

[Août ]

1833

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Irlandais]

[Canadien]

[Anglicane]

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

[Oui]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

PARISH OF LEPREAU

FRANCIS H

DALEY

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

[Agriculture]

[À son compte ou propriétaire du commerce]

[Cultivateur, n.s.]

General farmers and farmers nfs