|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | 67366 | 08 | 01 | 76 | DEWAR | GRACE | ST JAMES | [Femme] | [Bru] | [Marié] | [Janvier ] | 1878 | 33 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Église presbytérienne] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | | J C | MCLEOD | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 33 |
 | 67367 | 08 | 02 | 76 | DEWAR | HERBERT | ST JAMES | [Homme] | [Petit-fils] | [Célibataire] | [Avril ] | 1911 | 2 | [Mois] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Donnée manquante - Champ obligatoire] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Vide ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | | J C | MCLEOD | | NG | | | | | | | | ,166 |
 | 67368 | 08 | 03 | 76 | LORD | ROY | ST JAMES | [Homme] | [Domestique, n.s.] | [Célibataire] | [Septembre ] | 1897 | 14 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Méthodiste] | [Employés dans une maison privée, c.n.p.a.] | | | [Non] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [9 mois] | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | | J C | MCLEOD | [Employés dans une maison privée, c.n.p.a.] | 3 | 9 | 09 | [Fonction publique et municipale] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 9 | [Employé des quais] | House servants nfs and maids | 14 |
 | 67369 | 09 | 39 | 96 | THORNTON | ALBERT | ST JAMES | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Septembre ] | 1846 | 65 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Méthodiste] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | PARISH OF ST JAMES | J C | MCLEOD | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 65 |
 | 67370 | 09 | 40 | 96 | THORNTON | ELIZABETH | ST JAMES | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Mars ] | 1844 | 67 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Irlandais] | [Canadien] | [Méthodiste] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | | J C | MCLEOD | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 67 |
 | 67371 | 09 | 41 | 96 | THORNTON | BENJAMIN | ST JAMES | [Homme] | [Père] | [Marié] | [Juillet ] | 1814 | 97 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Méthodiste] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | | J C | MCLEOD | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 97 |
 | 67372 | 09 | 42 | 96 | THORNTON | MARGARET | ST JAMES | [Femme] | [Mère] | [Marié] | [Octobre ] | 1824 | 87 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Méthodiste] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | | J C | MCLEOD | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 87 |
 | 67373 | 11 | 36 | 116 | CAMPBELL | JESSIE | ST JAMES | [Femme] | [Chef] | [Veuf / Veuve] | [Mai ] | 1859 | 52 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Église presbytérienne] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | | | | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | PARISH OF ST JAMES | J C | MCLEOD | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 52 |
 | 67374 | 11 | 37 | 116 | CAMPBELL | MCKENZIE | ST JAMES | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Juin ] | 1890 | 21 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Église presbytérienne] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | | J C | MCLEOD | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 9 | 00 | [Agriculture] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 21 |
 | 67375 | 11 | 38 | 116 | CAMPBELL | JOHN R | ST JAMES | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Septembre ] | 1892 | 18 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Église presbytérienne] | [Représentants et vendeurs, c.n.p.a.] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 50 | | 55 | | 400 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | | J C | MCLEOD | [Représentants et vendeurs, c.n.p.a.] | 10 | 6 | 77 | [Commerce et vente au détail] | [Employés, travailleurs, opérateurs, travailleurs spécialisés, etc.] | 77 | [Magasin général] | Clerks in shops and stores | 18 |
 | 67376 | 11 | 39 | 116 | CAMPBELL | BURNHAM | ST JAMES | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Avril ] | 1895 | 16 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Église presbytérienne] | [Labourers, travailleur non payé] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | | J C | MCLEOD | [Labourers, travailleur non payé] | 0 | 0 | 01 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 1 | [Fils de cultivateur] | Farmer's sons and other male relatives | 16 |
 | 67377 | 11 | 40 | 116 | CAMPBELL | ANGUS | | ST JAMES | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Juin ] | 1896 | 15 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Église presbytérienne] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [6 mois] | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | | J C | MCLEOD | | NG | | | | | | | | 15 |
 | 67378 | 11 | 41 | 116 | CAMPBELL | MORRISON | ST JAMES | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Septembre ] | 1898 | 12 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Église presbytérienne] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [9 mois] | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | | J C | MCLEOD | | NG | | | | | | | | 12 |
 | 67379 | 13 | 43 | 136 | MCLEOD | A D REV | ST JAMES | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Février ] | 1865 | 46 | [Année] | [Île-du-Prince-Édouard] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Méthodiste] | [Ecclésiastiques] | | | [Non] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 50 | | | | 600 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | PARISH OF ST JAMES | J C | MCLEOD | [Ecclésiastiques] | 9 | 2 | 47 | [Activités professionnelles] | [Superintendants, assistant superintendants, superviseurs, etc.] | 47 | [Pasteur] | Ministers of religion | 46 |
 | 67380 | 13 | 44 | 136 | MCLEOD | LAURA H | ST JAMES | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Août ] | 1872 | 39 | [Année] | [Île-du-Prince-Édouard] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Méthodiste] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | | J C | MCLEOD | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 39 |
 | 67381 | 13 | 45 | 136 | MCLEOD | NELLIE MAY | ST JAMES | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Juillet ] | 1897 | 14 | [Année] | [Île-du-Prince-Édouard] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Méthodiste] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [10 mois] | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | | J C | MCLEOD | | NG | | | | | | | | 14 |
 | 67382 | 13 | 46 | 136 | MCLEOD | LORNE | ST JAMES | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Septembre ] | 1900 | 11 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Méthodiste] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [10 mois] | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | | J C | MCLEOD | | NG | | | | | | | | 11 |
 | 67383 | 13 | 47 | 136 | MCLEOD | CARMAN S | ST JAMES | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Décembre ] | 1905 | 6 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Méthodiste] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [5 mois] | [Non] | [Non] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | | J C | MCLEOD | | NG | | | | | | | | 6 |
 | 67384 | 13 | 48 | 136 | MCLEOD | EDITH | ST JAMES | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Septembre ] | 1909 | 2 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Méthodiste] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | | J C | MCLEOD | | NG | | | | | | | | 2 |
 | 67385 | 13 | 49 | 136 | SABINE | STELLA | ST JAMES | [Femme] | [Domestique, n.s.] | [Célibataire] | [Janvier ] | 1891 | 20 | [Année] | [Île-du-Prince-Édouard] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Méthodiste] | [Employés dans une maison privée, c.n.p.a.] | | | [Non] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 50 | | 60 | | 100 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | | J C | MCLEOD | [Employés dans une maison privée, c.n.p.a.] | 2 | 9 | 09 | [Emplois domestiques] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 9 | [Serviteur de maison] | House servants nfs and maids | 20 |
 | 67386 | 01 | 29 | 5 | FRAMBLE | ROBT G | MEREDITH P | [Homme] | [Chef] | [Célibataire] | [Septembre ] | 1877 | 34 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Irlandais] | [Canadien] | [Église presbytérienne] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 20 | | 60 | | 200 | 200 | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | PARISH ST JAMES | DAVID E | MORRIS | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 34 |
 | 67387 | 01 | 30 | 5 | FRAMBLE | WILLIAM | MEREDITH P | [Homme] | [Frère] | [Célibataire] | [Août ] | 1872 | 39 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Irlandais] | [Canadien] | [Église presbytérienne] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 20 | | 60 | | 200 | 200 | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | | DAVID E | MORRIS | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 39 |
 | 67388 | 01 | 31 | 5 | FRAMBLE | HERBERT | MEREDITH P | [Homme] | [Frère] | [Célibataire] | [Février ] | 1884 | 27 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Irlandais] | [Canadien] | [Église presbytérienne] | [Bûcherons, flotteurs et hacheur de bois] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 40 | | 65 | | 400 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | | DAVID E | MORRIS | [Bûcherons, flotteurs et hacheur de bois] | 5 | 9 | 15 | [Forêts et Bois] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 15 | [Employé d'un camp de bûcherons] | Others in logging and wood cutting | 27 |
 | 67389 | 03 | 44 | 25 | GARDNER | RACHEL | ANDERSON NB | [Femme] | [Chef] | [Veuf / Veuve] | [Septembre ] | 1857 | 53 | [Année] | [États-Unis] | 1865 | | [Anglais] | [Canadien] | [Baptiste] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | PARISH ST JAMES | DAVID E | MORRIS | | NG | | | | | | | | 53 |
 | 67390 | 03 | 45 | 25 | GARDNER | JAMES | ANDERSON NB | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Novembre ] | 1876 | 35 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | 1862 | | [Écossais] | [Canadien] | [Baptiste] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | RAILROADING | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 26 | 26 | 60 | 60 | 150 | 250 | | 500 | 35 | 15 | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 14 | | DAVID E | MORRIS | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 35 |