|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | 67541 | 12 | 31 | 142 | [Donnée manquante - Champ obligatoire] | EDNA | | CHOCOLATE COVE | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Mai ] | 1881 | 30 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Baptiste] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | | JAMES E | CONLEY | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 30 |
 | 67542 | 01 | 30 | 8 | LORD | CHARLES B | RICHARDSON | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Mai ] | 1884 | 27 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Église du Christ] | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | | | [Non] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 24 | | 50 | | 400 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | PARISH WEST ISLES | JAMES W | LEONARD | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | 4 | 9 | 07 | [Pêche et chasse] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 7 | [Pêcheur, n. s.] | Fishermen | 27 |
 | 67543 | 01 | 31 | 8 | LORD | LILLIE B | RICHARDSON | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Août ] | 1882 | 29 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Église du Christ] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | | JAMES W | LEONARD | | NG | | | | | | | | 29 |
 | 67544 | 01 | 32 | 8 | LORD | DORIS A | RICHARDSON | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Juillet ] | 1903 | 7 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Église du Christ] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | 18 | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | | JAMES W | LEONARD | | NG | | | | | | | | 7 |
 | 67545 | 01 | 33 | 8 | LORD | LOIS F | RICHARDSON | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Mai ] | 1906 | 5 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Église du Christ] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | | JAMES W | LEONARD | | NG | | | | | | | | 5 |
 | 67546 | 01 | 34 | 8 | LORD | FLORENCE E | RICHARDSON | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Août ] | 1907 | 4 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Église du Christ] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | | JAMES W | LEONARD | | NG | | | | | | | | 4 |
 | 67547 | 01 | 35 | 8 | LORD | GEORGE W | RICHARDSON | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Décembre ] | 1908 | 1 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Église du Christ] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | | JAMES W | LEONARD | | NG | | | | | | | | 1 |
 | 67548 | 03 | 26 | 29 | [Illisible ] | WILLIAM | RICHARDSON | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Février ] | 1885 | 26 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Église du Christ] | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | | | | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | 300 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | PARISH OF WEST ISLES | JAMES W | LEONARD | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | 4 | 0 | 07 | [Pêche et chasse] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 7 | [Pêcheur, n. s.] | Fishermen | 26 |
 | 67549 | 03 | 27 | 29 | [Illisible ] | STELLA | RICHARDSON | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Septembre ] | 1890 | 21 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Église du Christ] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | | JAMES W | LEONARD | | NG | | | | | | | | 21 |
 | 67550 | 03 | 28 | 29 | [Illisible ] | FRANK G | RICHARDSON | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Mai ] | 1909 | 2 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Église du Christ] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Aucun ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | | JAMES W | LEONARD | | NG | | | | | | | | 2 |
 | 67551 | 03 | 29 | 29 | [Illisible ] | EFFIE M | RICHARDSON | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Octobre ] | 1910 | 7 | [Mois] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Église du Christ] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Aucun ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | | JAMES W | LEONARD | | NG | | | | | | | | ,583 |
 | 67552 | 05 | 41 | 49 | LORD | JOHN R | LORDS COVE | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Décembre ] | 1837 | 73 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Église du Christ] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | | | | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 52 | | | | 300 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | PARISH OF WEST ISLES | JAMES W | LEONARD | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 73 |
 | 67553 | 05 | 42 | 49 | LORD | MAY E | LORDS COVE | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Novembre ] | 1837 | 73 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Église du Christ] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | | JAMES W | LEONARD | | NG | | | | | | | | 73 |
 | 67554 | 05 | 43 | 49 | * | CLINTON A | LORDS COVE | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Décembre ] | 1861 | 50 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Église du Christ] | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | | | | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 52 | | | | 200 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | | JAMES W | LEONARD | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | 4 | 0 | 07 | [Pêche et chasse] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 7 | [Pêcheur, n. s.] | Fishermen | 50 |
 | 67555 | 05 | 44 | 49 | LORD | JOHN R | LORDS COVE | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Octobre ] | 1864 | 47 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Église du Christ] | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | | | | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 52 | | | | 300 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | | JAMES W | LEONARD | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | 4 | 0 | 07 | [Pêche et chasse] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 7 | [Pêcheur, n. s.] | Fishermen | 47 |
 | 67556 | 07 | 25 | 69 | STUART | GEORGE T | LORDS COVE | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Septembre ] | 1865 | 45 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Église du Christ] | [Bateliers, employé de canal et éclusiers] | | | [Non] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 50 | | 60 | | 2500 | | | 1500 | 45 | 40 | | [Non] | [Non] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | PARISH OF WEST ISLES | JAMES W | LEONARD | [Bateliers, employé de canal et éclusiers] | 11 | 9 | 42 | [Transport] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 42 | [Équipage de voilier] | Boatmen and canalmen | 45 |
 | 67557 | 07 | 26 | 69 | * | ADELLA M | LORDS COVE | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Juin ] | 1868 | 42 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Église du Christ] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | | JAMES W | LEONARD | | NG | | | | | | | | 42 |
 | 67558 | 07 | 27 | 69 | * | RUBY F | LORDS COVE | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Mai ] | 1892 | 19 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Église du Christ] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | | JAMES W | LEONARD | | NG | | | | | | | | 19 |
 | 67559 | 07 | 28 | 69 | * | HAZEL L | LORDS COVE | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Août ] | 1896 | 14 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Église du Christ] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [7 mois] | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | | JAMES W | LEONARD | | NG | | | | | | | | 14 |
 | 67560 | 09 | 38 | 91 | LORD | THOMAS H | LORDS COVE | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Septembre ] | 1862 | 48 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Baptiste] | [Bateliers, employé de canal et éclusiers] | | | [Non] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 32 | | 50 | | 1000 | | | 1000 | 300 | 25 | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | PARISH OF WEST ISLES | JAMES W | LEONARD | [Bateliers, employé de canal et éclusiers] | 11 | 9 | 42 | [Transport] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 42 | [Équipage de voilier] | Boatmen and canalmen | 48 |
 | 67561 | 09 | 39 | 91 | LORD | NANCY B | LORDS COVE | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Mars ] | 1860 | 51 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Baptiste] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | | JAMES W | LEONARD | | NG | | | | | | | | 51 |
 | 67562 | 09 | 40 | 91 | LORD | EVELYN T | LORDS COVE | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Avril ] | 1898 | 13 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Baptiste] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [3 mois] | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | | JAMES W | LEONARD | | NG | | | | | | | | 13 |
 | 67563 | 11 | 33 | 114 | LORD | SIDNEY L | STUART TOWN | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Janvier ] | 1877 | 34 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Église du Christ] | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | | | | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 52 | | | | 800 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | PARISH OF WEST ISLES | JAMES W | LEONARD | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | 4 | 0 | 07 | [Pêche et chasse] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 7 | [Pêcheur, n. s.] | Fishermen | 34 |
 | 67564 | 11 | 34 | 114 | * | MARY A | | STUART TOWN | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Avril ] | 1865 | 46 | [Année] | [États-Unis] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Église du Christ] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | | JAMES W | LEONARD | | NG | | | | | | | | 46 |
 | 67565 | 11 | 35 | 114 | LAMBET | USTER M | | STUART TOWN | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Février ] | 1894 | 16 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Église du Christ] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 36 | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 26 | 18 | | JAMES W | LEONARD | | NG | | | | | | | | 16 |