|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | 68041 | 18 | 35 | 159 | KENNAH | SADE | BATHURST | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Mars ] | 1910 | 1 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Vide ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | F EDWIN | CARTER | | NG | | | | | | | | 1 |
 | 68042 | 21 | 10 | 180 | ELLIS | GODFREY | BATHURST | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Février ] | 1876 | 35 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Anglicane] | [Vendeur de billets, station, exprès] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 52 | | 60 | | 720 | | | 2000 | | 70,15 | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | PARISH OF BATHURST | F EDWIN | CARTER | [Vendeur de billets, station, exprès] | 11 | 4 | 00 | [Transport] | [Agents, courtiers, agents de commission, etc.] | 0 | [Chemin de fer, employé n. s.] | Railway clerks (UK) and railway agents (CA/US) | 35 |
 | 68043 | 21 | 11 | 180 | ELLIS | ALICE | BATHURST | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Décembre ] | 1877 | 33 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Irlandais] | [Canadien] | [Anglicane] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | F EDWIN | CARTER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 33 |
 | 68044 | 21 | 12 | 180 | ELLIS | SARAH | BATHURST | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Août ] | 1905 | 5 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Anglicane] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | F EDWIN | CARTER | | NG | | | | | | | | 5 |
 | 68045 | 21 | 13 | 180 | ELLIS | GODFREY D | BATHURST | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Novembre ] | 1909 | 7 | [Mois] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Anglicane] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | | | [Vide ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | F EDWIN | CARTER | | NG | | | | | | | | ,583 |
 | 68046 | 21 | 14 | 180 | FAIRWORTH | SARAH A | BATHURST | [Femme] | [Tante] | [Veuf / Veuve] | [Janvier ] | 1842 | 69 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Anglicane] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | F EDWIN | CARTER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 69 |
 | 68047 | 23 | 36 | 201 | CHANSIVFAIR | ALEXANDRE | BATHURST | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Mai ] | 1885 | 26 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Mineurs et ouvriers] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 52 | | 60 | | 462 | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | PARISH OF BATHURST | F EDWIN | CARTER | [Mineurs et ouvriers] | 8 | 9 | 16 | [Mines] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 16 | [Employé d'une mine de fer] | Others working in mines and quarries | 26 |
 | 68048 | 23 | 37 | 201 | CHANSIVFAIR | THERESA | BATHURST | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Octobre ] | 1889 | 22 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | F EDWIN | CARTER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 22 |
 | 68049 | 25 | 28 | 221 | LUCY | WILLIAM | BATHURST | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Avril ] | 1853 | 58 | [Année] | [Jersey] | 1847 | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | | | | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | PARISH OF BATHURST | F EDWIN | CARTER | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 58 |
 | 68050 | 25 | 29 | 221 | LUCY | ELLEN | BATHURST | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Octobre ] | 1850 | 60 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | F EDWIN | CARTER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 60 |
 | 68051 | 25 | 30 | 221 | LUCY | ANNIE | BATHURST | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Mars ] | 1894 | 17 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | F EDWIN | CARTER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 17 |
 | 68052 | 25 | 31 | 221 | LUCY | FRANK | BATHURST | [Homme] | [Petit-fils] | [Célibataire] | [Octobre ] | 1901 | 10 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | F EDWIN | CARTER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 10 |
 | 68053 | 28 | 01 | 247 | CASEY | JOHN | BATHURST | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Avril ] | 1881 | 30 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Ouvriers, c.n.p.a.] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 52 | | 60 | | 312 | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | PARISH OF BATHURST | F EDWIN | CARTER | [Ouvriers, c.n.p.a.] | 5 | 9 | 10 | [Forêts et Bois] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 10 | [Travailleur dans un moulin à scie] | Sawyers and other titled wood/sawmill operatives | 30 |
 | 68054 | 28 | 02 | 247 | CASEY | ANNIE | BATHURST | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Septembre ] | 1884 | 27 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | F EDWIN | CARTER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 27 |
 | 68055 | 28 | 03 | 247 | CASEY | ADELARD | BATHURST | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Juin ] | 1901 | 9 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | F EDWIN | CARTER | | NG | | | | | | | | 9 |
 | 68056 | 28 | 04 | 247 | CASEY | JOSEPH | BATHURST | [Homme] | [Pensionnaire] | [Célibataire] | [Avril ] | 1889 | 22 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Ouvriers, c.n.p.a.] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 52 | | 60 | | 312 | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | F EDWIN | CARTER | [Ouvriers, c.n.p.a.] | 5 | 9 | 10 | [Forêts et Bois] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 10 | [Travailleur dans un moulin à scie] | Sawyers and other titled wood/sawmill operatives | 22 |
 | 68057 | 30 | 06 | 267 | ELLIS | JAMES | BATHURST | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Mai ] | 1884 | 27 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Irlandais] | [Canadien] | [Anglicane] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | PARISH OF BATHURST | F EDWIN | CARTER | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 27 |
 | 68058 | 30 | 07 | 267 | ELLIS | LUCY | BATHURST | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Juin ] | 1885 | 25 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Irlandais] | [Canadien] | [Anglicane] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | F EDWIN | CARTER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 25 |
 | 68059 | 30 | 08 | 267 | ELLIS | JANE | BATHURST | [Femme] | [Soeur] | [Célibataire] | [Janvier ] | 1887 | 24 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Irlandais] | [Canadien] | [Anglicane] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | F EDWIN | CARTER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 24 |
 | 68060 | 30 | 09 | 267 | ELLIS | HESTER | BATHURST | [Femme] | [Mère] | [Veuf / Veuve] | [Novembre ] | 1843 | 67 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Irlandais] | [Canadien] | [Anglicane] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | F EDWIN | CARTER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 67 |
 | 68061 | 32 | 18 | 292 | MILLER | ROBERT | BATHURST | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Novembre ] | 1840 | 70 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Irlandais] | [Canadien] | [Anglicane] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | FISHERY | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | 1900 | [Non codable] | [Aucun] | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | PARISH OF BATHURST | F EDWIN | CARTER | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 70 |
 | 68062 | 32 | 19 | 292 | MILLER | CLARA | BATHURST | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Janvier ] | 1863 | 48 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Irlandais] | [Canadien] | [Anglicane] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | 1000 | 48 | 29,65 | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | F EDWIN | CARTER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 48 |
 | 68063 | 32 | 20 | 292 | MILLER | SUSIE | BATHURST | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Septembre ] | 1886 | 25 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Irlandais] | [Canadien] | [Anglicane] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | 500 | 500 | 12,36 | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | F EDWIN | CARTER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 25 |
 | 68064 | 32 | 21 | 292 | MILLER | PATRICK B | BATHURST | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Avril ] | 1890 | 21 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Irlandais] | [Canadien] | [Anglicane] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | 25 | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | F EDWIN | CARTER | [Sans emploi, Chômeur] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | | 21 |
 | 68065 | 34 | 41 | 316 | HARRIS | MARY | BATHURST | [Femme] | [Chef] | [Veuf / Veuve] | [Avril ] | 1861 | 50 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Irlandais] | [Canadien] | [Anglicane] | [Blanchisseuses, maison privée] | | | [Non] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 52 | | | 60 | 300 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | PARISH OF BATHURST | F EDWIN | CARTER | [Blanchisseuses, maison privée] | 2 | 9 | 12 | [Emplois domestiques] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 12 | [Travailleur dans une blanchisserie] | Washing and laundry services | 50 |