|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | 68141 | 25 | 15 | 244 | THERIAULT | ELIZABETH | BATHURST | [Femme] | [Domestique, n.s.] | [Célibataire] | [Novembre ] | 1890 | 20 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Employés dans une maison privée, c.n.p.a.] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 52 | | 60 | | 36 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | | | ALEX G | VENIOT | [Employés dans une maison privée, c.n.p.a.] | 2 | 9 | 09 | [Emplois domestiques] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 9 | [Serviteur de maison] | House servants nfs and maids | 20 |
 | 68142 | 02 | 16 | 13 | LAGASUI | V LOUISE | GREEN POINT | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Septembre ] | 1842 | 68 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | PECHEUR | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | PAROISSE DE BERESFORD | ERNEST | FOURMIER | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 7 | 9 | 00 | [Manufactures - Nourriture et vêtements] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 0 | [Employé d'une usine d'acide] | General farmers and farmers nfs | 68 |
 | 68143 | 02 | 17 | 13 | LAGASUI | MARCELINE | GREEN POINT | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Octobre ] | 1854 | 57 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ERNEST | FOURMIER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 57 |
 | 68144 | 02 | 18 | 13 | LAGASUI | FLORENCE | GREEN POINT | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Juin ] | 1891 | 20 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Employés dans une maison privée, c.n.p.a.] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 24 | | 60 | | 21 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ERNEST | FOURMIER | [Employés dans une maison privée, c.n.p.a.] | 2 | 9 | 04 | [Emplois domestiques] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 4 | [Domestique, n. s.] | House servants nfs and maids | 20 |
 | 68145 | 02 | 19 | 13 | LAGASUI | CLEMENT | GREEN POINT | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Février ] | 1898 | 13 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [À l'école] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [7 mois] | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ERNEST | FOURMIER | [À l'école] | NG | | | | | | | | 13 |
 | 68146 | 02 | 20 | 14 | PELTETIER | FRED | GREEN POINT | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Octobre ] | 1887 | 24 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Ouvriers, c.n.p.a.] | BUCHERON | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 12 | 20 | 60 | 60 | 72 | 130 | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ERNEST | FOURMIER | [Ouvriers, c.n.p.a.] | 7 | 9 | 65 | [Manufactures - Nourriture et vêtements] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 65 | [Employé de fabrique, n. s.] | Factory labourers (unspecified) | 24 |
 | 68147 | 02 | 21 | 14 | PELTETIER | ELIZABETH | GREEN POINT | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Février ] | 1889 | 22 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ERNEST | FOURMIER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 22 |
 | 68148 | 02 | 22 | 14 | PELTETIER | ELIZABETH | GREEN POINT | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Juin ] | 1909 | 2 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | | | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ERNEST | FOURMIER | | NG | | | | | | | | 2 |
 | 68149 | 02 | 23 | 14 | PELTETIER | ALFRED | GREEN POINT | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Juillet ] | 1910 | 10 | [Mois] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | | | [Vide ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ERNEST | FOURMIER | | NG | | | | | | | | ,833 |
 | 68150 | 05 | 15 | 39 | FOURNIER | A JOSEPH | GREEN POINT | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Septembre ] | 1856 | 55 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Non codable] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | JOURNALIER | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | 50 | | 60 | | 460 | | 250 | 55 | 10 | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | PAROISSE DE BERESFORD | ERNEST | FOURNIER | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 55 |
 | 68151 | 05 | 16 | 39 | FOURNIER | ELIZABETH | GREEN POINT | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Mai ] | 1876 | 45 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Non codable] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ERNEST | FOURNIER | | NG | | | | | | | | 45 |
 | 68152 | 05 | 17 | 39 | FOURNIER | ALBINA | GREEN POINT | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Mars ] | 1889 | 22 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Non codable] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Professeurs, c.n.p.a.] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 40 | 40 | 40 | 40 | 234 | 230 | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ERNEST | FOURNIER | [Professeurs, c.n.p.a.] | 3 | 2 | 49 | [Fonction publique et municipale] | [Superintendants, assistant superintendants, superviseurs, etc.] | 49 | [École (paroissiale ou séparée)] | Teachers (unspecified) | 22 |
 | 68153 | 05 | 18 | 39 | FOURNIER | EVANGELINE | GREEN POINT | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Juin ] | 1891 | 20 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Non codable] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Représentants et vendeurs, c.n.p.a.] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | 32 | | 66 | | 50 | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ERNEST | FOURNIER | [Représentants et vendeurs, c.n.p.a.] | 10 | 6 | 62 | [Commerce et vente au détail] | [Employés, travailleurs, opérateurs, travailleurs spécialisés, etc.] | 62 | [Dentelles, mercerie et produits de fantaisie] | Salespeople, wholesale or retail trade | 20 |
 | 68154 | 05 | 19 | 39 | FOURNIER | EMMIT | GREEN POINT | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Mars ] | 1894 | 17 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Non codable] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Illisible] | | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ERNEST | FOURNIER | [Illisible] | 0 | 0 | 01 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 1 | [Fils de cultivateur] | | 17 |
 | 68155 | 07 | 43 | 62 | HENDEY | JAMES | BELLEDUNE | [Homme] | [Chef] | [Célibataire] | [Février ] | 1859 | 62 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Français ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | PAROISSE DE BERESFORD | ERNEST | FOURNIER | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 62 |
 | 68156 | 07 | 44 | 62 | HENDEY | MARGUERITTE | BELLEDUNE | [Femme] | [Soeur] | [Célibataire] | [Janvier ] | 1858 | 63 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Église presbytérienne] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ERNEST | FOURNIER | | NG | | | | | | | | 63 |
 | 68157 | 10 | 13 | 84 | LOAN | JAMES | BELLEDUNE | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Septembre ] | 1839 | 72 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Islandais] | [Canadien] | [Église presbytérienne] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | FORGERON | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | PAROISSE BERESFORD | ERNEST | FOURNIER | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 72 |
 | 68158 | 10 | 14 | 84 | LOAN | CATHERINE | BELLEDUNE | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Avril ] | 1849 | 62 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Église presbytérienne] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ERNEST | FOURNIER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 62 |
 | 68159 | 10 | 15 | 84 | LOAN | ELLA | BELLEDUNE | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Avril ] | 1881 | 30 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Islandais] | [Canadien] | [Église presbytérienne] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ERNEST | FOURNIER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 30 |
 | 68160 | 10 | 16 | 84 | LOAN | THOMAS | BELLEDUNE | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Juillet ] | 1886 | 25 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Islandais] | [Canadien] | [Église presbytérienne] | [Labourers, travailleur non payé] | | [Oui] | [Oui] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ERNEST | FOURNIER | [Labourers, travailleur non payé] | 0 | 0 | 01 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 1 | [Fils de cultivateur] | Farmer's sons and other male relatives | 25 |
 | 68161 | 10 | 17 | 84 | LOAN | WALTER | BELLEDUNE | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Septembre ] | 1888 | 23 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Islandais] | [Canadien] | [Église presbytérienne] | [Ouvriers, c.n.p.a.] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 30 | | 60 | | 246 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ERNEST | FOURNIER | [Ouvriers, c.n.p.a.] | 5 | 9 | 10 | [Forêts et Bois] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 10 | [Travailleur dans un moulin à scie] | Sawyers and other titled wood/sawmill operatives | 23 |
 | 68162 | 12 | 25 | 98 | KILORAN | JOHN | BELLEDUNE | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Janvier ] | 1837 | 74 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Irlandais] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | PAROISSE DE BERESFORD | ERNEST | FOURNIER | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 74 |
 | 68163 | 12 | 26 | 98 | KILORAN | ELLEN | BELLEDUNE | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Septembre ] | 1860 | 51 | [Année] | [Irlande] | 1886 | | [Irlandais] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ERNEST | FOURNIER | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 51 |
 | 68164 | 12 | 27 | 98 | KILORAN | JAMES | BELLEDUNE | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Février ] | 1887 | 24 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Irlandais] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | 1000 | 24 | 21 | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ERNEST | FOURNIER | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 24 |
 | 68165 | 12 | 28 | 98 | KILORAN | WILLIE | BELLEDUNE | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Février ] | 1891 | 20 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Irlandais] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Bûcherons, flotteurs et hacheur de bois] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 16 | | 60 | | 120 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ERNEST | FOURNIER | [Bûcherons, flotteurs et hacheur de bois] | 5 | 9 | 15 | [Forêts et Bois] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 15 | [Employé d'un camp de bûcherons] | Others in logging and wood cutting | 20 |