Échantillon du recensement du Canada en 1911

Crédits

Province :

DR :

SDR :

Description (2-7)

Naissance (8-10)

Origine (11-14)

Nationalité/religion (15-16)

Métier/emploi (17-21)

Employés (22-26)

Salaire/ass. (27-32)

Instruc./lang. (33-37)

Infirmité (38-41)

Entête

68941

DOIRON

JONAS

PAR SAUMAREZ

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Septembre ]

1901

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[8 mois]

[Oui]

[Français ]

[Vide ]

FRED

ROUSSELLE

68942

DOIRON

LEON

PAR SAUMAREZ

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Mars ]

1911

[Mois]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Vide ]

FRED

ROUSSELLE

,583

68943

DOIRON

ANGELIQUE

PAR SAUMAREZ

[Femme]

[Mère]

[Veuf / Veuve]

[Décembre ]

1838

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

FRED

ROUSSELLE

68944

BENOIT

JOSEPH

PAR SAUMAREZ

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Mai ]

1877

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

JOURNALIER

[Oui]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

150

[Oui]

[Français ]

[Vide ]

PAROISSE DE SAUMAREZ

FRED

ROUSSELLE

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

[Agriculture]

[À son compte ou propriétaire du commerce]

[Cultivateur, n.s.]

General farmers and farmers nfs

68945

BENOIT

JUSTINE

PAR SAUMAREZ

[Femme]

[Épouse, Femme]

[Marié]

[Août ]

1882

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

FRED

ROUSSELLE

[Sans emploi, Chômeur]

68946

BENOIT

JUSTE

PAR SAUMAREZ

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Juin ]

1906

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

FRED

ROUSSELLE

68947

BENOIT

VERGINIE

PAR SAUMAREZ

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Juin ]

1908

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

FRED

ROUSSELLE

68948

BENOIT

OLIVE

PAR SAUMAREZ

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Octobre ]

1910

[Mois]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Vide ]

FRED

ROUSSELLE

,583

68949

100

BENOIT

GUILLAUME

PAR SAUMAREZ

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Mars ]

1848

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

JOURNALIER

[Oui]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Vide ]

PAROISSE DE SAUMAREZ

FRED

ROUSSELLE

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

[Agriculture]

[À son compte ou propriétaire du commerce]

[Cultivateur, n.s.]

General farmers and farmers nfs

68950

100

BENOIT

MADELAINE

PAR SAUMAREZ

[Femme]

[Épouse, Femme]

[Marié]

[Mai ]

1853

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

FRED

ROUSSELLE

[Sans emploi, Chômeur]

68951

100

BENOIT

MARIE

PAR SAUMAREZ

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Décembre ]

1893

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Français ]

[Vide ]

FRED

ROUSSELLE

[Sans emploi, Chômeur]

68952

120

MCLAUGHLIN

HEAB

PAR SAUMAREZ

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Janvier ]

1881

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Islandais]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

JOURNALIER

[Oui]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

125

[Non]

[Français ]

[Vide ]

PAROISSE DE SAUMAREZ

FRED

ROUSSELLE

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

[Agriculture]

[À son compte ou propriétaire du commerce]

[Cultivateur, n.s.]

General farmers and farmers nfs

68953

120

MCLAUGHLIN

AGNES

PAR SAUMAREZ

[Femme]

[Épouse, Femme]

[Marié]

[Octobre ]

1882

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Islandais]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Français ]

[Vide ]

FRED

ROUSSELLE

[Sans emploi, Chômeur]

68954

120

MCLAUGHLIN

ARTHUR

PAR SAUMAREZ

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Janvier ]

1903

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Islandais]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

FRED

ROUSSELLE

68955

120

MCLAUGHLIN

MARIE

PAR SAUMAREZ

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Septembre ]

1905

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Islandais]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

FRED

ROUSSELLE

68956

120

MCLAUGHLIN

AGILDA

PAR SAUMAREZ

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Février ]

1907

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Islandais]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

FRED

ROUSSELLE

68957

120

MCLAUGHLIN

SOPHIE

PAR SAUMAREZ

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Mars ]

1909

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Islandais]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Non]

[Français ]

[Vide ]

FRED

ROUSSELLE

68958

120

MCLAUGHLIN

GILBERT

PAR SAUMAREZ

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Décembre ]

1910

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Islandais]

[Canadien]

[Catholique romaine]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Vide ]

FRED

ROUSSELLE

68959

140

ROUSSELLE

BELONIE

PAR SAUMAREZ

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Février ]

1857

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

CHARPENTIER

[Oui]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

300

1000

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

PAROISSE DE SAUMAREZ

FRED

ROUSSELLE

[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]

[Agriculture]

[À son compte ou propriétaire du commerce]

[Cultivateur, n.s.]

General farmers and farmers nfs

68960

140

ROUSSELLE

ELIZABETH

PAR SAUMAREZ

[Femme]

[Épouse, Femme]

[Marié]

[Juillet ]

1857

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Couturières, sauf usine, fabrique]

[Oui]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

FRED

ROUSSELLE

[Couturières, sauf usine, fabrique]

[Manufactures - Nourriture et vêtements]

[À son compte ou propriétaire du commerce]

[Couturière]

Dressmakers

68961

140

ROUSSELLE

LUZARE

PAR SAUMAREZ

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Août ]

1891

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Oui]

[Non]

[Oui]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

200

500

[Oui]

[Français ]

[Vide ]

FRED

ROUSSELLE

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Forêts et Bois]

[Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.]

[Travailleur dans un moulin à scie]

Sawyers and other titled wood/sawmill operatives

68962

140

ROUSSELLE

JEAN

PAR SAUMAREZ

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Juillet ]

1893

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Français ]

[Vide ]

FRED

ROUSSELLE

[Sans emploi, Chômeur]

68963

140

ROUSSELLE

EDMOND

PAR SAUMAREZ

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Février ]

1906

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Labourers, travailleur non payé]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Français ]

[Vide ]

FRED

ROUSSELLE

[Labourers, travailleur non payé]

[Agriculture]

[À son compte ou propriétaire du commerce]

[Fils de cultivateur]

Farmer's sons and other male relatives

68964

140

ROUSSELLE

THEADORE

PAR SAUMAREZ

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Juin ]

1900

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Acadien]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[9 mois]

[Oui]

[Français ]

[Vide ]

FRED

ROUSSELLE

[Sans emploi, Chômeur]

68965

BRIDEAU

JOSEPH

SAUMAREZ

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Août ]

1872

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Ouvriers, c.n.p.a.]

FARMER

[Oui]

[Non]

[Illisible]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

200

[Oui]

[Français ]

[Vide ]

PARISH OF SAUMAREZ

ALBERT

ROBICHAUD

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Métiers de la construction]

[Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.]

[Charpentier]

Common labourers or general labourers