Crédits
IRCS-CCRI
http://www.cieq.ca/
Province :  DR :  SDR : 
Description (2-7) Naissance (8-10) Origine (11-14) Nationalité/religion (15-16) Métier/emploi (17-21) Employés (22-26) Salaire/ass. (27-32) Instruc./lang. (33-37) Infirmité (38-41) Entête * **
 
69191121768ROBICHAUDROSESHIPPIGAN[Femme][Domestique, n.s.][Célibataire][Octobre ]188921[Année][Nouveau-Brunswick][Acadien][Canadien][Catholique romaine][Gouvernantes, femmes de ménage, maison privée][Oui][Non][Oui]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::526084[Oui][Oui][Français ][Vide ][Vide ]NB279ADELAIDSAVOIE[Gouvernantes, femmes de ménage, maison privée]2308[Emplois domestiques][Contremaîtres, patrons, chefs d'équipes, intendants, trésoriers, etc.]8[Gouvernante]Housekeeper21
69192121868MCNIVONGORDONSHIPPIGAN[Homme][Vendeur][Célibataire][Décembre ]188823[Année][Nouveau-Brunswick][Anglais][Canadien][Méthodiste][Représentants et vendeurs, c.n.p.a.][Oui][Non][Oui]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::5260250[Oui][Oui][Français ][Vide ][Vide ]NB279ADELAIDSAVOIE[Représentants et vendeurs, c.n.p.a.]10626[Commerce et vente au détail][Employés, travailleurs, opérateurs, travailleurs spécialisés, etc.]26[Épicerie]Clerks in shops and stores23
69193121968VIGETCYRIL C PSHIPPIGAN[Homme][Vendeur][Célibataire][Octobre ]188823[Année][Jersey]19051905[Anglais][Canadien][Anglicane][Représentants et vendeurs, c.n.p.a.][Oui][Non][Oui]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::526035020002589,2[Oui][Oui][Français ][Anglais ][Vide ]NB279ADELAIDSAVOIE[Représentants et vendeurs, c.n.p.a.]10626[Commerce et vente au détail][Employés, travailleurs, opérateurs, travailleurs spécialisés, etc.]26[Épicerie]Clerks in shops and stores23
69194051188CHIASSONROMAINSHIPPIGAN[Homme][Chef][Marié][Décembre ]187436[Année][Nouveau-Brunswick][Acadien][Canadien][Catholique romaine][Ouvriers, c.n.p.a.][Oui][Non][Oui]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::12206060100200[Oui][Oui][Français ][Vide ][Vide ]NB277PAROISSE DE SHIPPIGANADELAIDSAVOIE[Ouvriers, c.n.p.a.]4900[Pêche et chasse][Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.]0[Employé d'une conserverie, n. s.]Cannery workers and other food preservers36
69195051288CHIASSONEVANGELINESHIPPIGAN[Femme][Épouse, Femme][Marié][Octobre ]188624[Année][Nouveau-Brunswick][Acadien][Canadien][Catholique romaine][Sans emploi, Chômeur]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::[Oui][Oui][Français ][Vide ][Vide ]NB277ADELAIDSAVOIE[Sans emploi, Chômeur]NG 24
69196051388CHIASSONYVONNESHIPPIGAN[Femme][Fille][Célibataire][Mai ]19092[Année][Nouveau-Brunswick][Acadien][Canadien][Catholique romaine]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::[Vide ][Vide ][Vide ]NB277ADELAIDSAVOIENG 2
69197051488CHIASSONMURIELLESHIPPIGAN[Femme][Fille][Célibataire][Mai ]191115[Jour][Nouveau-Brunswick][Acadien][Canadien][Catholique romaine]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::[Vide ][Vide ][Vide ]NB277ADELAIDSAVOIENG ,041
691981738108ROBICHAUDALEXANDRESHIPPIGAN[Homme][Chef][Marié][Août ]187634[Année][Nouveau-Brunswick][Acadien][Canadien][Catholique][Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]PECHEUR[Oui][Oui][Non]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::3525400200100807,2[Oui][Oui][Français ][Vide ][Vide ]NB277PAROISSE DE SHIPPIGANADELAIDSAVOIE[Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)]0000[Agriculture][À son compte ou propriétaire du commerce]0[Cultivateur, n.s.]General farmers and farmers nfs34
691991739108ROBICHAUDELIZABETHSHIPPIGAN[Femme][Épouse, Femme][Marié][Avril ]188625[Année][Nouveau-Brunswick][Acadien][Canadien][Catholique][Sans emploi, Chômeur]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::[Oui][Oui][Français ][Vide ][Vide ]NB277ADELAIDSAVOIE[Sans emploi, Chômeur]NG 25
692001740108CORMEAUMARGERITESHIPPIGAN[Femme][Belle-mère][Veuf / Veuve][Décembre ]184466[Année][Nouveau-Brunswick][Acadien][Canadien][Catholique]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::[Non][Non][Français ][Vide ][Vide ]NB277ADELAIDSAVOIENG 66
692011741108CORMEAUESTHERSHIPPIGAN[Femme][Fille][Célibataire][Avril ]19028[Année][Nouveau-Brunswick][Acadien][Canadien][Catholique]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::[Vide ][Vide ][Vide ]NB277ADELAIDSAVOIENG 8
692021742108CORMEAURAOULSHIPPIGAN[Homme][Fils][Célibataire][Avril ]19111[Mois][Nouveau-Brunswick][Acadien][Canadien][Catholique]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::[Vide ][Vide ][Vide ]NB277ADELAIDSAVOIENG ,083
692032037131MORRISONALBERT FSHIPPIGAN[Homme][Chef][Veuf / Veuve][Décembre ]187040[Année][Nouveau-Brunswick][Écossais][Canadien][Église presbytérienne][Gérants, fonctionnaires et propriétaires, c.n.p.a.][Non][Oui][Oui]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::[Oui][Oui][Anglais ][Vide ][Vide ]NB279PAROISSE DE SHIPPIGANADELAIDSAVOIE[Gérants, fonctionnaires et propriétaires, c.n.p.a.]10924[Commerce et vente au détail][Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.]24[Vendeur de poisson]Dealer, merchant etc. (Wholesale and retail trade)40
692042038131MORRISONMARGORIESHIPPIGAN[Homme][Fils][Célibataire][Juin ]19037[Année][Nouveau-Brunswick][Écossais][Canadien][Église presbytérienne]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::[Vide ][Vide ][Vide ]NB279ADELAIDSAVOIENG 7
692052039131MORRISONALBERTASHIPPIGAN[Femme][Fille][Célibataire][Novembre ]19064[Année][Nouveau-Brunswick][Écossais][Canadien][Église presbytérienne]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::[Vide ][Vide ][Vide ]NB279ADELAIDSAVOIENG 4
692062040131MORRISONDUNCANSHIPPIGAN[Homme][Fils][Célibataire][Février ]19092[Année][Nouveau-Brunswick][Écossais][Canadien][Église presbytérienne]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::[Vide ][Vide ][Vide ]NB279ADELAIDSAVOIENG 2
692072041131MATTHEWSMABLESHIPPIGAN[Femme][Belle-soeur][Célibataire][Juin ]188129[Année][Île-du-Prince-Édouard][Écossais][Canadien][Église presbytérienne][Employés dans une maison privée, c.n.p.a.][Oui][Non][Oui]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::526050[Oui][Oui][Anglais ][Vide ][Vide ]NB279ADELAIDSAVOIE[Employés dans une maison privée, c.n.p.a.]2904[Emplois domestiques][Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.]4[Domestique, n. s.]House servants nfs and maids29
692082042131MATTHEWSGEORGESHIPPIGAN[Homme][Beau-frère][Célibataire][Décembre ]187931[Année][Île-du-Prince-Édouard][Écossais][Canadien][Église presbytérienne][Pêcheurs et ostréiculteurs][Oui][Non][Oui]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::[Oui][Oui][Anglais ][Vide ][Vide ]NB279ADELAIDSAVOIE[Pêcheurs et ostréiculteurs]4607[Pêche et chasse][Employés, travailleurs, opérateurs, travailleurs spécialisés, etc.]7[Pêcheur, n. s.]Fishermen31
692092340153DUGUAYJOSEPHST SIMON[Homme][Chef][Marié][Septembre ]186248[Année][Nouveau-Brunswick][Acadien][Canadien][Catholique romaine][Ouvriers, c.n.p.a.][Oui][Non][Oui]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::2460100[Oui][Oui][Français ][Vide ][Vide ]NB279PAROISSE DE SHIPPIGANADELAIDSAVOIE[Ouvriers, c.n.p.a.]4402[Pêche et chasse][Agents, courtiers, agents de commission, etc.]2[Employé d'une conserverie (homard)]Day labourers (e.g journalier)48
692102341153DUGUAYBESILIEST SIMON[Femme][Épouse, Femme][Marié][Août ]186743[Année][Nouveau-Brunswick][Acadien][Canadien][Catholique romaine][Sans emploi, Chômeur]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::[Non][Non][Français ][Vide ][Vide ]NB279ADELAIDSAVOIE[Sans emploi, Chômeur]NG 43
692112342153DUGUAYGUSTAVEST SIMON[Homme][Fils][Célibataire][Janvier ]189119[Année][Nouveau-Brunswick][Acadien][Canadien][Catholique romaine][Sans emploi, Chômeur]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::[Oui][Oui][Français ][Vide ][Vide ]NB279ADELAIDSAVOIE[Sans emploi, Chômeur]NG 19
692122343153DUGUAYJOSEPHST SIMON[Homme][Fils][Célibataire][Mai ]189615[Année][Nouveau-Brunswick][Acadien][Canadien][Catholique romaine][Sans emploi, Chômeur]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::[Oui][Oui][Français ][Vide ][Vide ]NB279ADELAIDSAVOIE[Sans emploi, Chômeur]NG 15
692132344153DUGUAYRAILENEST SIMON[Femme][Fille][Célibataire][Février ]189714[Année][Nouveau-Brunswick][Acadien][Canadien][Catholique romaine][Sans emploi, Chômeur]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::[Oui][Oui][Français ][Vide ][Vide ]NB279ADELAIDSAVOIE[Sans emploi, Chômeur]NG 14
692142345153DUGUAYLOUTTEST SIMON[Femme][Fille][Célibataire][Juillet ]189911[Année][Nouveau-Brunswick][Acadien][Canadien][Catholique romaine][Sans emploi, Chômeur]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::[9 mois][Oui][Oui][Français ][Vide ][Vide ]NB279ADELAIDSAVOIE[Sans emploi, Chômeur]NG 11
692152346153DUGUAYZACHARIEST SIMON[Homme][Fils][Célibataire][Septembre ]19019[Année][Nouveau-Brunswick][Acadien][Canadien][Catholique romaine]PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::[7 mois][Oui][Oui][Français ][Vide ][Vide ]NB279ADELAIDSAVOIENG 9