|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | 69316 | 15 | 07 | 113 | SAVOIE | AMORE | PETITE LAMEQUE | [Homme] | [Locataire] | [Célibataire] | [Mai ] | 1874 | 37 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | FARMER | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 4 | 5 | 60 | 60 | 28 | 25 | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | 4 | 9 | 07 | [Pêche et chasse] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 7 | [Pêcheur, n. s.] | Fishermen | 37 |
 | 69317 | 15 | 08 | 113 | POUTIN | MARGUERITE | PETITE LAMEQUE | [Femme] | [Locataire] | [Célibataire] | [Juillet ] | 1885 | 25 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Employés dans une maison privée, c.n.p.a.] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 52 | | 60 | | 48 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Employés dans une maison privée, c.n.p.a.] | 2 | 9 | 09 | [Emplois domestiques] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 9 | [Serviteur de maison] | House servants nfs and maids | 25 |
 | 69318 | 17 | 43 | 135 | POUTIN | PIERRE | ISLAND RIVER | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Juin ] | 1884 | 27 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 24 | | 90 | | 180 | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | LA PAROISSE SHIPPIGAN | AMEDIE | CHIASSON | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | 4 | 9 | 07 | [Pêche et chasse] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 7 | [Pêcheur, n. s.] | Fishermen | 27 |
 | 69319 | 17 | 44 | 135 | POUTIN | ANGELA | ISLAND RIVER | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Août ] | 1889 | 21 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 21 |
 | 69320 | 17 | 45 | 135 | POUTIN | ANGIE | ISLAND RIVER | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Octobre ] | 1902 | 8 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 8 |
 | 69321 | 17 | 46 | 135 | POUTIN | LEONE | ISLAND RIVER | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Septembre ] | 1904 | 7 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 7 |
 | 69322 | 17 | 47 | 135 | POUTIN | ALPHONSE | ISLAND RIVER | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Septembre ] | 1906 | 4 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 4 |
 | 69323 | 17 | 48 | 135 | POUTIN | ANGELA | ISLAND RIVER | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Mars ] | 1909 | 2 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 2 |
 | 69324 | 17 | 49 | 135 | POUTIN | CHASANSIANNE | ISLAND RIVER | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Décembre ] | 1910 | 6 | [Mois] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Vide ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | ,5 |
 | 69325 | 20 | 45 | 160 | CHIASSON | PIERRE P | ISLAND RIVER | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Février ] | 1866 | 45 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 20 | | 72 | | 67 | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | LA PAROISSE SHIPPIGAN | AMEDIE | CHIASSON | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | 4 | 0 | 07 | [Pêche et chasse] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 7 | [Pêcheur, n. s.] | Fishermen | 45 |
 | 69326 | 20 | 46 | 160 | CHIASSON | MARIE ANNE | ISLAND RIVER | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Novembre ] | 1869 | 41 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | | | | | 41 |
 | 69327 | 20 | 47 | 160 | CHIASSON | MELVINA | ISLAND RIVER | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Novembre ] | 1890 | 20 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Préposés à l'entretien ménager, sauf maison privée (c.n.p.a.0] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 8 | | 60 | | 6 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Préposés à l'entretien ménager, sauf maison privée (c.n.p.a.0] | 4 | 9 | 02 | [Pêche et chasse] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 2 | [Employé d'une conserverie (homard)] | House servants nfs and maids | 20 |
 | 69328 | 20 | 48 | 160 | CHIASSON | ERNEST | ISLAND RIVER | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Mai ] | 1892 | 19 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 20 | | 72 | | 150 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | 4 | 9 | 07 | [Pêche et chasse] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 7 | [Pêcheur, n. s.] | Fishermen | 19 |
 | 69329 | 20 | 49 | 160 | CHIASSON | LEANDRE | ISLAND RIVER | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Avril ] | 1894 | 17 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 20 | | 72 | | 100 | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | 4 | 9 | 07 | [Pêche et chasse] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 7 | [Pêcheur, n. s.] | Fishermen | 17 |
 | 69330 | 20 | 50 | 160 | CHIASSON | MEDAS | ISLAND RIVER | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Avril ] | 1896 | 15 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 20 | | 72 | | 100 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | 4 | 9 | 07 | [Pêche et chasse] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 7 | [Pêcheur, n. s.] | Fishermen | 15 |
 | 69331 | 21 | 01 | 160 | CHIASSON | AZADE | ISLAND RIVER | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Juillet ] | 1898 | 12 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [10 mois] | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | | | | | 12 |
 | 69332 | 21 | 02 | 160 | CHIASSON | JEROME | ISLAND RIVER | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Novembre ] | 1900 | 10 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [10 mois] | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 10 |
 | 69333 | 21 | 03 | 160 | CHIASSON | ANNE | ISLAND RIVER | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Juin ] | 1903 | 8 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [10 mois] | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 8 |
 | 69334 | 21 | 04 | 160 | CHIASSON | ELIZA | ISLAND RIVER | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Mars ] | 1905 | 6 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 6 |
 | 69335 | 21 | 05 | 160 | CHIASSON | JOSEPHIUS | ISLAND RIVER | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Mars ] | 1908 | 3 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Non codable ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 3 |
 | 69336 | 21 | 06 | 160 | CHIASSON | MARIE ANGES | ISLAND RIVER | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Avril ] | 1911 | 2 | [Mois] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Vide ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | ,166 |
 | 69337 | 21 | 07 | 160 | CHIASSON | MARIE | ISLAND RIVER | [Femme] | [Nièce] | [Célibataire] | [Mai ] | 1891 | 20 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Employés dans une maison privée, c.n.p.a.] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 12 | | 60 | | 8 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Employés dans une maison privée, c.n.p.a.] | 2 | 9 | 09 | [Emplois domestiques] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 9 | [Serviteur de maison] | House servants nfs and maids | 20 |
 | 69338 | 23 | 27 | 181 | LANTEIGNE | HENRIE | ISLAND RIVER | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Mars ] | 1881 | 30 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 16 | | 60 | | 80 | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | LA PAROISSE SHIPPIGAN | AMEDIE | CHIASSON | [Pêcheurs et ostréiculteurs] | 4 | 9 | 07 | [Pêche et chasse] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 7 | [Pêcheur, n. s.] | Fishermen | 30 |
 | 69339 | 23 | 28 | 181 | LANTEIGNE | PHILOMEN | ISLAND RIVER | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Février ] | 1876 | 35 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 35 |
 | 69340 | 23 | 29 | 181 | LANTEIGNE | ALBERT | ISLAND RIVER | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Janvier ] | 1903 | 8 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Acadien] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 | 9 | | AMEDIE | CHIASSON | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 8 |