|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | 69666 | 04 | 49 | 34 | MCARTHUR | MARIA B | GRANGEVILLE | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Octobre ] | 1902 | 8 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Baptiste] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [10 mois] | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | | ANDRE J | ARSENAULT | | NG | | | | | | | | 8 |
 | 69667 | 04 | 50 | 34 | MCARTHUR | GEORGE T | GRANGEVILLE | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Novembre ] | 1905 | 5 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Baptiste] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | | ANDRE J | ARSENAULT | | NG | | | | | | | | 5 |
 | 69668 | 05 | 01 | 34 | MCARTHUR | ALMA | GRANGEVILLE | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Février ] | 1908 | 3 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Baptiste] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | | ANDRE J | ARSENAULT | | NG | | | | | | | | 3 |
 | 69669 | 05 | 02 | 34 | MCARTHUR | HENRT | GRANGEVILLE | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Mai ] | 1911 | 6 | [Jour] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Baptiste] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | | ANDRE J | ARSENAULT | | NG | | | | | | | | ,016 |
 | 69670 | 08 | 10 | 57 | BASTEADE | WILLIAM | ADAMSVILLE | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Juillet ] | 1863 | 47 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Ouvriers, c.n.p.a.] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 47 | | 60 | | 423 | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | HARCOURT PARISH | ANDRE J | ARSENAULT | [Ouvriers, c.n.p.a.] | 10 | 9 | 92 | [Commerce et vente au détail] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 92 | [Sténographe et dactylographe, n. s.] | Common labourers or general labourers | 47 |
 | 69671 | 08 | 11 | 57 | BASTEADE | JUDITH | ADAMSVILLE | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Avril ] | 1867 | 44 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | | ANDRE J | ARSENAULT | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 44 |
 | 69672 | 08 | 12 | 57 | BASTEADE | MELANIE | ADAMSVILLE | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Janvier ] | 1892 | 19 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | | ANDRE J | ARSENAULT | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 19 |
 | 69673 | 08 | 13 | 57 | BASTEADE | EPHRAM J | ADAMSVILLE | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Janvier ] | 1894 | 17 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Ouvriers, c.n.p.a.] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 13 | | 60 | | 65 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | | ANDRE J | ARSENAULT | [Ouvriers, c.n.p.a.] | 10 | 9 | 82 | [Commerce et vente au détail] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 82 | [Bricoleur (petits travaux et commerce)] | Common labourers or general labourers | 17 |
 | 69674 | 08 | 14 | 57 | BASTEADE | JOB | ADAMSVILLE | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Mai ] | 1896 | 15 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | | ANDRE J | ARSENAULT | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 15 |
 | 69675 | 08 | 15 | 57 | BASTEADE | AMBROISE | ADAMSVILLE | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Août ] | 1901 | 9 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [10 mois] | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | | ANDRE J | ARSENAULT | | NG | | | | | | | | 9 |
 | 69676 | 08 | 16 | 57 | BASTEADE | LUCILE | ADAMSVILLE | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Juin ] | 1903 | 7 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | | ANDRE J | ARSENAULT | | NG | | | | | | | | 7 |
 | 69677 | 10 | 21 | 78 | GUNTREAN | SYLVOIN | ADAMSVILLE WEST | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Avril ] | 1853 | 58 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | LABOURER | [Oui] | [Non] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | 30 | | 60 | | 270 | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | HARCOURT PARISH | ANDRE J | ARSENAULT | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 58 |
 | 69678 | 10 | 22 | 78 | GUNTREAN | BARBE | ADAMSVILLE WEST | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Février ] | 1851 | 60 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Non] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | | ANDRE J | ARSENAULT | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 60 |
 | 69679 | 10 | 23 | 78 | GUNTREAN | LOUIS | ADAMSVILLE WEST | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Août ] | 1887 | 23 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | | ANDRE J | ARSENAULT | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 23 |
 | 69680 | 10 | 24 | 78 | BUSTARACHE | FRANCOIS | ADAMSVILLE WEST | [Homme] | [Gendre] | [Marié] | [Juin ] | 1888 | 23 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | | [Oui] | [Oui] | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | | ANDRE J | ARSENAULT | [Agriculteurs, fermiers (propriétaires et locataire)] | 0 | 0 | 00 | [Agriculture] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | General farmers and farmers nfs | 23 |
 | 69681 | 10 | 25 | 78 | BUSTARACHE | MELINA | ADAMSVILLE WEST | [Femme] | [Fille] | [Marié] | [Juillet ] | 1891 | 20 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | | ANDRE J | ARSENAULT | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 20 |
 | 69682 | 10 | 26 | 78 | BUSTARACHE | ALICE | ADAMSVILLE WEST | [Femme] | [Petite-fille] | [Célibataire] | [Avril ] | 1911 | 1 | [Mois] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | | ANDRE J | ARSENAULT | | NG | | | | | | | | ,083 |
 | 69683 | 02 | 14 | 12 | LAMKEY | THOMAS | HARCOURT | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Octobre ] | 1862 | 48 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Église presbytérienne] | [Menuisiers] | | | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 51 | | 60 | | 612 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | PARISH OF HARCOURT | L J | WATHEN | [Menuisiers] | 11 | 6 | 00 | [Transport] | [Employés, travailleurs, opérateurs, travailleurs spécialisés, etc.] | 0 | [Chemin de fer, employé n. s.] | Carpenters | 48 |
 | 69684 | 02 | 15 | 12 | LAMKEY | ELIZABETH | HARCOURT | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Novembre ] | 1865 | 45 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Anglicane] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | | L J | WATHEN | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 45 |
 | 69685 | 02 | 16 | 12 | LAMKEY | FERGUSON | HARCOURT | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Mai ] | 1884 | 27 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Anglicane] | [Ouvriers, c.n.p.a.] | | | [Non] | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 27 | | 60 | | 215 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | | L J | WATHEN | [Ouvriers, c.n.p.a.] | 5 | 9 | 10 | [Forêts et Bois] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 10 | [Travailleur dans un moulin à scie] | Sawyers and other titled wood/sawmill operatives | 27 |
 | 69686 | 02 | 17 | 12 | LAMKEY | DEBBIE | HARCOURT | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Août ] | 1888 | 22 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Anglicane] | [Couturières, sauf usine, fabrique] | AT HOME | | | [Non] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | | L J | WATHEN | [Couturières, sauf usine, fabrique] | 7 | 0 | 86 | [Manufactures - Nourriture et vêtements] | [À son compte ou propriétaire du commerce] | 86 | [Couturière] | Dressmakers | 22 |
 | 69687 | 02 | 18 | 12 | LAMKEY | BELLA | HARCOURT | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Mai ] | 1895 | 16 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Anglicane] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | | L J | WATHEN | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 16 |
 | 69688 | 02 | 19 | 12 | LAMKEY | HILDA | HARCOURT | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Août ] | 1898 | 12 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Anglicane] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | | L J | WATHEN | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 12 |
 | 69689 | 02 | 20 | 12 | LAMKEY | EREL | HARCOURT | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Janvier ] | 1902 | 9 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Anglicane] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | | L J | WATHEN | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 9 |
 | 69690 | 02 | 21 | 12 | LAMKEY | ROY | HARCOURT | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Janvier ] | 1906 | 5 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Anglais] | [Canadien] | [Anglicane] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 28 | 4 | | L J | WATHEN | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 5 |