Échantillon du recensement du Canada en 1911

Crédits

Province :

DR :

SDR :

Description (2-7)

Naissance (8-10)

Origine (11-14)

Nationalité/religion (15-16)

Métier/emploi (17-21)

Employés (22-26)

Salaire/ass. (27-32)

Instruc./lang. (33-37)

Infirmité (38-41)

Entête

67866

ROBINSON

AMBROSE

DUKE ST

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Février ]

1888

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Irlandais]

[Canadien]

[Baptiste]

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Oui]

[Non]

[Oui]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

500

1000

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

26 CHARLOTTE

T J

FITZMAURICE

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Transport]

[Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.]

[Chemin de fer, entretien des voies]

Railway builders, workers and labourers

67867

ROBINSON

VERNARD

DUKE ST

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Mars ]

1895

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Irlandais]

[Canadien]

[Baptiste]

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Oui]

[Non]

[Oui]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

250

500

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

26 CHARLOTTE

T J

FITZMAURICE

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Manufactures - Mécanique et textiles]

[Agents, courtiers, agents de commission, etc.]

[Employé de fabrique, n. s.]

Factory labourers (unspecified)

67868

ROBINSON

NETTIE

DUKE ST

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Juin ]

1897

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Irlandais]

[Canadien]

[Baptiste]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[10 mois]

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

26 CHARLOTTE

T J

FITZMAURICE

67869

ROBINSON

ODIE

DUKE ST

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Mai ]

1901

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Irlandais]

[Canadien]

[Baptiste]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[10 mois]

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

26 CHARLOTTE

T J

FITZMAURICE

67870

DIFFIN

THOMAS

PRINCE WILLIAM ST

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Février ]

1827

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Irlandais]

[Canadien]

[Méthodiste]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

26 CHARLOTTE

TOWN OF ST STEPHEN

T J

FITZMAURICE

67871

DIFFIN

SUSAN

PRINCE WILLIAM ST

[Femme]

[Épouse, Femme]

[Marié]

[Mai ]

1842

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Méthodiste]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

26 CHARLOTTE

T J

FITZMAURICE

67872

DIFFIN

LILLIAN

PRINCE WILLIAM ST

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Février ]

1876

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Irlandais]

[Canadien]

[Méthodiste]

[Opérateur et emploi similaire, c.n.p.a.]

[Oui]

[Non]

[Oui]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

250

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

26 CHARLOTTE

T J

FITZMAURICE

[Opérateur et emploi similaire, c.n.p.a.]

[Manufactures - Nourriture et vêtements]

[Employés, travailleurs, opérateurs, travailleurs spécialisés, etc.]

[Fabricant d'instruments chirurgicaux et orthopédiques]

Candy makers

67873

PINE

CHARLES

PRINCE WILLIAM ST

[Homme]

[Beau-frère]

[Veuf / Veuve]

[Juin ]

1849

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Méthodiste]

[Mécaniciens de machines fixes]

[Oui]

[Non]

[Oui]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

500

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

26 CHARLOTTE

T J

FITZMAURICE

[Mécaniciens de machines fixes]

[Manufactures - Mécanique et textiles]

[Inspecteurs, évaluateurs, ingénieurs, etc.]

[Employé d'une fabrique de fer-blanc]

Stationary engineers and engine men

67874

113

WILLIAMS

FRED

PRINCE WILLIAM ST

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Décembre ]

1873

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Baptiste]

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Oui]

[Non]

[Oui]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

500

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

26 CHARLOTTE

TOWN OF ST STEPHEN

T J

FITZMAURICE

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Forêts et Bois]

[Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.]

[Travailleur dans un moulin à scie]

Sawyers and other titled wood/sawmill operatives

67875

113

WILLIAMS

GERTRUDE

PRINCE WILLIAM ST

[Femme]

[Épouse, Femme]

[Marié]

[Mars ]

1876

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Écossais]

[Canadien]

[Baptiste]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

26 CHARLOTTE

T J

FITZMAURICE

67876

113

WILLIAMS

MAE

PRINCE WILLIAM ST

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Mars ]

1896

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Baptiste]

[Opérateur et emploi similaire, c.n.p.a.]

[Oui]

[Non]

[Oui]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

150

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

26 CHARLOTTE

T J

FITZMAURICE

[Opérateur et emploi similaire, c.n.p.a.]

[Manufactures - Nourriture et vêtements]

[Employés, travailleurs, opérateurs, travailleurs spécialisés, etc.]

[Employé d'une fabrique de bonbons]

Candy makers

67877

113

WILLIAMS

JESSIE

PRINCE WILLIAM ST

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Septembre ]

1897

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Baptiste]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[10 mois]

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

26 CHARLOTTE

T J

FITZMAURICE

67878

113

WILLIAMS

MILTON

PRINCE WILLIAM ST

[Homme]

[Fils]

[Célibataire]

[Juillet ]

1900

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Baptiste]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[10 mois]

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

26 CHARLOTTE

T J

FITZMAURICE

67879

113

WILLIAMS

MILDRED

PRINCE WILLIAM ST

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Juillet ]

1900

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Baptiste]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[10 mois]

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

26 CHARLOTTE

T J

FITZMAURICE

67880

113

WILLIAMS

WINNIFRED

PRINCE WILLIAM ST

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Octobre ]

1903

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Baptiste]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[10 mois]

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

26 CHARLOTTE

T J

FITZMAURICE

67881

113

WILLIAMS

GERTRUDE

PRINCE WILLIAM ST

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Janvier ]

1909

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Baptiste]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Anglais ]

[Vide ]

26 CHARLOTTE

T J

FITZMAURICE

67882

133

DINSMORE

SKIFFINGTON

PAGAN ST

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Janvier ]

1864

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Anglicane]

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Oui]

[Non]

[Oui]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

300

1000

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

26 CHARLOTTE

TOWN OF ST STEPHEN

T J

FITZMAURICE

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Transport]

[Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.]

[Bateau à vapeur : homme de quai]

Ship boat loaders and dock workers

67883

133

DINSMORE

ANNIE

PAGAN ST

[Femme]

[Épouse, Femme]

[Marié]

[Juillet ]

1846

[Année]

[États-Unis]

[Irlandais]

[Américain]

[Anglicane]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

26 CHARLOTTE

T J

FITZMAURICE

67884

133

LAWLER

GUY

PAGAN ST

[Homme]

[Neveu]

[Célibataire]

[Août ]

1898

[Année]

[États-Unis]

[Irlandais]

[Américain]

[Anglicane]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[10 mois]

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

26 CHARLOTTE

T J

FITZMAURICE

67885

156

LINDOW

ALFRED

KING ST

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Octobre ]

1858

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Baptiste]

[Vendeur de billets, station, exprès]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

1200

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

26 CHARLOTTE

TOWN OF ST STEPHEN

T J

FITZMAURICE

[Vendeur de billets, station, exprès]

[Transport]

[Agents, courtiers, agents de commission, etc.]

[Chemin de fer, agent de station]

Railway clerks (UK) and railway agents (CA/US)

67886

156

LINDOW

OLIVE

KING ST

[Femme]

[Épouse, Femme]

[Marié]

[Février ]

1864

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Hollandais]

[Canadien]

[Baptiste]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

26 CHARLOTTE

T J

FITZMAURICE

67887

156

LINDOW

WINNIFRED

KING ST

[Femme]

[Fille]

[Célibataire]

[Mai ]

1886

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Anglais]

[Canadien]

[Baptiste]

[Assistant, Adjoint]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

300

[Oui]

[Anglais ]

[Vide ]

26 CHARLOTTE

T J

FITZMAURICE

[Assistant, Adjoint]

[Transport]

[Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.]

[Chemin de fer, billetterie]

Others railway workers

67888

FLACKEY

STANILLAS

BATHURST

[Homme]

[Chef]

[Marié]

[Janvier ]

1881

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Oui]

[Non]

[Oui]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

360

[Non]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

PARISH OF BATHURST

ALEX G

VENIOT

[Ouvriers, c.n.p.a.]

[Forêts et Bois]

[Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.]

[Travailleur dans un moulin à scie]

Sawyers and other titled wood/sawmill operatives

67889

FLACKEY

SUZANNE

BATHURST

[Femme]

[Épouse, Femme]

[Marié]

[Avril ]

1885

[Année]

[Nouveau-Brunswick]

[Français]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Pension et logement pour les gouvernantes]

[Oui]

[Non]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

ALEX G

VENIOT

[Pension et logement pour les gouvernantes]

[Emplois domestiques]

[À son compte ou propriétaire du commerce]

[Employé d'une maison de chambre]

Boarding and lodging house keepers and managers

67890

FLACKEY

ANNIE

BATHURST

[Femme]

[Fille, adoptée]

[Célibataire]

[Août ]

1900

[Année]

[États-Unis]

1909

[Naturalisé]

[Anglais]

[Canadien]

[Catholique romaine]

[Sans emploi, Chômeur]

PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR::

[Oui]

[Français ]

[Anglais ]

[Vide ]

27 GLOUCESTER

ALEX G

VENIOT

[Sans emploi, Chômeur]