|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 67916 | 09 | 12 | 75 | MELANSON | DORAN | BATHURST | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Août ] | 1895 | 15 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Labourers, salarié] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 26 | | 60 | | 180 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | ALEX G | VENIOT | [Labourers, salarié] | 0 | 9 | 00 | [Agriculture] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | Farm workers, specialisation unknown | 15 |
| 67917 | 09 | 13 | 75 | MELANSON | LEO | BATHURST | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Mars ] | 1897 | 14 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | [Oui] | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [10 mois] | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | ALEX G | VENIOT | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 14 |
| 67918 | 09 | 14 | 75 | MELANSON | ELMOND | BATHURST | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Avril ] | 1904 | 7 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [10 mois] | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | ALEX G | VENIOT | | NG | | | | | | | | 7 |
| 67919 | 09 | 15 | 75 | MELANSON | REGINALD | BATHURST | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Février ] | 1907 | 4 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | | | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | ALEX G | VENIOT | | NG | | | | | | | | 4 |
| 67920 | 09 | 16 | 75 | MELANSON | LENA | BATHURST | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Juillet ] | 1889 | 22 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | ALEX G | VENIOT | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 22 |
| 67921 | 09 | 17 | 75 | MELANSON | LILLIAN | BATHURST | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Février ] | 1900 | 11 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [10 mois] | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | ALEX G | VENIOT | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 11 |
| 67922 | 09 | 18 | 75 | MELANSON | BERTHA | BATHURST | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Février ] | 1902 | 9 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [10 mois] | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | ALEX G | VENIOT | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 9 |
| 67923 | 11 | 39 | 101 | MELANSON | JEROME | BATHURST | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Juillet ] | 1864 | 47 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Menuisiers] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 52 | | 60 | | 720 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | PARISH OF BATHURST | ALEX G | VENIOT | [Menuisiers] | 1 | 6 | 03 | [Métiers de la construction] | [Employés, travailleurs, opérateurs, travailleurs spécialisés, etc.] | 3 | [Charpentier] | Carpenters | 47 |
| 67924 | 11 | 40 | 101 | MELANSON | ANNIE | BATHURST | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Août ] | 1872 | 38 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ALEX G | VENIOT | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 38 |
| 67925 | 11 | 41 | 101 | MELANSON | PHILIAR | BATHURST | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Juillet ] | 1890 | 21 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Camionneurs] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 52 | | 60 | | 360 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ALEX G | VENIOT | [Camionneurs] | 5 | 9 | 15 | [Forêts et Bois] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 15 | [Employé d'un camp de bûcherons] | Teamsters (inc. mine driver, etc.) | 21 |
| 67926 | 11 | 42 | 101 | MELANSON | ARTHUR | BATHURST | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Février ] | 1893 | 18 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Menuisiers] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 26 | | 60 | | 216 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ALEX G | VENIOT | [Menuisiers] | 1 | 6 | 03 | [Métiers de la construction] | [Employés, travailleurs, opérateurs, travailleurs spécialisés, etc.] | 3 | [Charpentier] | Carpenters | 18 |
| 67927 | 11 | 43 | 101 | MELANSON | BENNET | BATHURST | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Juillet ] | 1895 | 16 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [8 mois] | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ALEX G | VENIOT | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 16 |
| 67928 | 11 | 44 | 101 | MELANSON | THOMAS | BATHURST | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Avril ] | 1902 | 9 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | [10 mois] | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ALEX G | VENIOT | | NG | | | | | | | | 9 |
| 67929 | 11 | 45 | 101 | MELANSON | PRISCILLA | BATHURST | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Décembre ] | 1896 | 14 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ALEX G | VENIOT | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 14 |
| 67930 | 11 | 46 | 101 | MELANSON | LEONA | BATHURST | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Février ] | 1911 | 6 | [Mois] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | | | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 1 | | ALEX G | VENIOT | | NG | | | | | | | | ,5 |
| 67931 | 14 | 29 | 124 | BUTCHER | CHARLES | BATHURST | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Avril ] | 1861 | 50 | [Année] | [États-Unis] | 1888 | | [Irlandais] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Officiers, pilotes, commissaires de bord et ingénieurs, navire] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 26 | | 60 | | 360 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Illisible ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | PARISH OF BATHURST | ALEX G | VENOIT | [Officiers, pilotes, commissaires de bord et ingénieurs, navire] | 11 | 2 | 32 | [Transport] | [Superintendants, assistant superintendants, superviseurs, etc.] | 32 | [Bateau à vapeur : employé n. s.] | Ship's masters and captains (sea or inland waterways) | 50 |
| 67932 | 14 | 30 | 124 | BUTCHER | LOUISE | BATHURST | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Mai ] | 1858 | 53 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | ALEX G | VENOIT | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 53 |
| 67933 | 14 | 31 | 124 | BUTCHER | CHARLES | BATHURST | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Mai ] | 1894 | 17 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Irlandais] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Ouvriers, c.n.p.a.] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 26 | | 60 | | 90 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | ALEX G | VENOIT | [Ouvriers, c.n.p.a.] | 11 | 9 | 32 | [Transport] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 32 | [Bateau à vapeur : employé n. s.] | Other crew of boats, ships, etc. | 17 |
| 67934 | 14 | 32 | 124 | BUTCHER | MARY | BATHURST | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Janvier ] | 1888 | 23 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Irlandais] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | ALEX G | VENOIT | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 23 |
| 67935 | 17 | 14 | 146 | STEEVENS | HARRY | BATHURST | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Juin ] | 1886 | 25 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Ouvriers, c.n.p.a.] | | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 52 | | 60 | | 288 | | | 1000 | [Illisible] | 14,1 | | [Non] | [Non] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | PARISH OF BATHURST | ALEX G | VENOIT | [Ouvriers, c.n.p.a.] | 5 | 9 | 10 | [Forêts et Bois] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 10 | [Travailleur dans un moulin à scie] | Sawyers and other titled wood/sawmill operatives | 25 |
| 67936 | 17 | 15 | 146 | STEEVENS | MARY | BATHURST | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Marié] | [Avril ] | 1888 | 23 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Français ] | [Anglais ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | ALEX G | VENOIT | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 23 |
| 67937 | 17 | 16 | 146 | STEEVENS | LEO | BATHURST | [Homme] | [Fils] | [Célibataire] | [Janvier ] | 1910 | 1 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | | | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | ALEX G | VENOIT | | NG | | | | | | | | 1 |
| 67938 | 17 | 17 | 146 | STEEVENS | EDNA | BATHURST | [Femme] | [Fille] | [Célibataire] | [Juillet ] | 1908 | 3 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Français] | [Canadien] | [Catholique romaine] | | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | | | [Français ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | ALEX G | VENOIT | | NG | | | | | | | | 3 |
| 67939 | 19 | 29 | 168 | HUSSEY | WILLARD | BATHURST | [Homme] | [Chef] | [Marié] | [Avril ] | 1874 | 37 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Irlandais] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Labourers, salarié] | ON FARM | [Oui] | [Non] | [Oui] | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | 26 | | 60 | | 216 | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | PARISH OF BATHURST | ALEX G | VENOIT | [Labourers, salarié] | 0 | 9 | 00 | [Agriculture] | [Journaliers, travailleurs non spécialisés, messagers, routiers, etc.] | 0 | [Cultivateur, n.s.] | Farm workers, specialisation unknown | 37 |
| 67940 | 19 | 30 | 168 | HUSSEY | MARY ANNE | BATHURST | [Femme] | [Épouse, Femme] | [Veuf / Veuve] | [Avril ] | 1875 | 36 | [Année] | [Nouveau-Brunswick] | | | [Écossais] | [Canadien] | [Catholique romaine] | [Sans emploi, Chômeur] | | | | | PLACE_OF_EMPLOYMENT_FR:: | | | | | | | | | | | | [Oui] | [Oui] | [Anglais ] | [Vide ] | [Vide ] | | | | | | NB | 27 GLOUCESTER | 2 | | ALEX G | VENOIT | [Sans emploi, Chômeur] | NG | | | | | | | | 36 |